後記
無盡連鎖 18 King of Crime
(譯註:下文提到的書籍出版時間為日本的情形。)
貓:「唔……唔……」
羽:「後記的時間到啦,我是羽,也就是迅羽。」
狐:「咱是狐,也就是扶桑月夜唷──順便說一下,這次阿熊和傑克史休息。」
羽:「是因為本篇的劇情而累了嗎?……呃,柴郡你在呻吟什麼呀?」
貓:「啊,我是貓,也就是柴郡──哎呀──就有件煩惱的事……」
羽:「煩惱什麼啊?」
貓:「這一集的後記有個問題……」
羽:「問題?」
貓:「…………這次後記分到了七頁,卻沒有話題可以講。無哏可用了。」
羽:「……後記無哏可用是什麼情況啊。」
貓:「所、所以啦,這次的後記也是幕後花絮!」
貓:「就請兩位聊聊這集的內容里未提及的情報!先從迅羽開始!」
羽:「怎麼轉得這麼硬……拿你沒辦法耶──」
貓:(一下子就把我的話接了下去,迅羽真是個好人呢……)
羽:「玲他們得到了『鬥技場』,就來講講王國與其他國家的鬥技場吧。」
狐:「每個國家有差很多嗎?不過咱是有聽說葛藍巴絡亞沒有鬥技場。」
羽:「是啊,這件事在第十七集也有提到過,所以我要說其他國家的情況。」
羽:「首先,在一般狀況下,鬥技場是不會像王國這樣子的。以王國作為起始國家的人會不好理解就是了。」
狐:「是嗎?」
貓:「♪~……(□哨)」
貓:「我們介入之後,沒有損壞而殘存下來的鬥技場就是現在的配置。」
貓:「因為將鬥技場作為總部是前所未聞的事嘛──」
貓:「然後在複數個鬥技場鄰接的地方之中,很偶然地只有基甸保持原型──」
貓:「好啦,這樣就湊到足夠的頁數了。幕後花絮也講完了,接下來就是作者的感言時間!」
感謝各位購買本集,我是作者海道左近。
第十八集當初預定於三月發售,但為了提升品質,便延後了一個月發售。讓各位久候,實在抱歉。
貓:「……大、大概會照預定出書的,所以下集也請各位多多指教——!」
動畫的內容只做到本作的第五集,所以出現的只有戰艦形態,但先設計好的是機器人形態。也就是以變形後為基準,來描繪變形前的戰艦。
狐:「會有總部……應該說會有建築物附上加成的情況哦。」
讓各位久等的第十八集還看得開心嗎?
狐:「啊,咱知道了。因為本集發售日延後,所以他很不放心啦。」
羽:「所以要做秘密特訓的話,就只能背負著得到死懲的風險去深山裡。」
狐:「其他還有生產職業用的效果,像是提升生產技能的成功率與品質。」
羽:「……你們的經營方式其實還挺粗枝大葉的耶。」……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)