後記
第十八卷 King of Crime
（譯註：下文提到的書籍出版時間為日本的情形。）
貓：「唔……唔……」
羽：「後記的時間到啦，我是羽，也就是迅羽。」
狐：「咱是狐，也就是扶桑月夜唷──順便說一下，這次阿熊和傑克史休息。」
羽：「是因為本篇的劇情而累了嗎？……呃，柴郡你在呻吟什麼呀？」
貓：「啊，我是貓，也就是柴郡──哎呀──就有件煩惱的事……」
羽：「煩惱什麼啊？」
貓：「這一集的後記有個問題……」
羽：「問題？」
貓：「…………這次後記分到了七頁，卻沒有話題可以講。無哏可用了。」
羽：「……後記無哏可用是什麼情況啊。」
貓：「所、所以啦，這次的後記也是幕後花絮！」
貓：「就請兩位聊聊這集的內容里未提及的情報！先從迅羽開始！」
羽：「怎麼轉得這麼硬……拿你沒辦法耶──」
貓：（一下子就把我的話接了下去，迅羽真是個好人呢……）
羽：「玲他們得到了『鬥技場』，就來講講王國與其他國家的鬥技場吧。」
狐：「每個國家有差很多嗎？不過咱是有聽說葛藍巴絡亞沒有鬥技場。」
羽：「是啊，這件事在第十七集也有提到過，所以我要說其他國家的情況。」
羽：「首先，在一般狀況下，鬥技場是不會像王國這樣子的。以王國作為起始國家的人會不好理解就是了。」
狐：「是嗎？」
狐：「事實上，在第十五集好像就有徹底活用呢。當時咱不在就是了。」
那麼，故事將會由下一集接續下去。
貓：「因為將鬥技場作為總部是前所未聞的事嘛──」
狐：「〈月世會〉的話，則是減少恢複魔法技能的MP消耗與冷卻時間。」
羽：「我隸屬的黃河也只有在國內的三座城鎮各擁有一座鬥技場而已。」
今後也請各位多多指教《Infinite Dendrogram-無盡連鎖-》。
貓：「……大、大概會照預定出書的，所以下集也請各位多多指教——！」
狐：「dendro的宗教設施是以聖職者系統的恢複技能作為前提，有一半算是醫療設施哦。」
貓：（所以才特別難搞吧──）
貓：「我無話可說……不過每個地域的情況不同是有原因的哦。」
羽：「我沒加入過戰隊，總部本身有什麼意義存在嗎？」
那麼，第十八集描繪了玲的日常與成果，以及修與傑克史的過去。
做好準備的傑克史企圖逃獄至外界。
而經過兩年的歲月後，得以在本集讓各位見到機器人形態的巴德爾。
羽：「哎，由於有這樣的縁由，我也很中意能隨時使用鬥技場的基甸。」
羽：「不過在天地，透過以死懲與死亡為前提的野外比試來切磋琢磨也很正常。」
羽：「附帶一提，葛藍巴絡亞以外……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）