序章
第四卷
台版 轉自 輕之國度
圖源：真妹控
錄入：kid
在位於塔諾王國城廓的某間酒館深處，有一對年老矮人跟妖精少女這種不常見的組合，周圍吃吃喝喝的人們用稀奇的眼光望著他們。然而，或許是因為看膩了，不久後大家都各自回到了自己的話題。
「哥利亞差不多抵達都市卡瑪了吶。」
老矮人多爾姆一口氣喝乾倒進杯中的酒。坐在對面的妖精少女雅賽蘿媞將叨在嘴上，像是蘆筍的蔬菜培根卷和著水一併吞下肚，啊哈哈地笑著模糊焦點，像是在多爾姆提起此事前都忘了哥利亞這個人。
「迅雷，你忘了哥利亞嗎？」
「這怎麼可能～不過小哥沒問題嗎？」
「唔？沒問題是指？」
「我記得都市卡瑪的兵隊雖然沒啥了不起，卻有很多冒險者吧？而且還有喬……是叫喬提夫嗎？」
「是喬瑟夫，前任七劍的喬瑟夫。」
「就是他～這個人還挺強的吧？他如果出手礙事，小哥不就會輸嗎？」
「嗯，喬瑟夫嗎……如果是魔王討伐軍的他還另當別論，現在那傢伙就像個空殼啊。」
像是想起了往事，多爾姆讓視線在空中游移，咬下一口肉。
「是喔，他那時候很強啊～」
「很強，老夫不曾見過身為人族，卻能窮究武藝至那般境界的人吶。而且他很恐怖，連老夫都會感到害怕。
話題講岔了。不過如果是哥利亞，要綁架一個小孩應該很容易吧。就算有人礙事，只要殺掉對方就行了吶。」
「喔～這樣啊。對了爺爺，我們的工作是什麼啊？」
「什麼，你已經忘了嗎？這個國家裡有一個叫歐雷姆斯伯爵的人，我們的工作很簡單，就是殺了那傢伙喔。」
「嗯嗯，那個人做了什麼事啊？」
雅賽蘿媞一邊用手指把玩雙馬尾的發梢，等著多爾姆的回答。
「妖精、獸人、矮人，聽說他特別喜歡小男孩啊。」
用不著全說出來你也懂吧——多爾姆的眼神如此說著。
「啊哈哈～什麼嘛，就是跟平常一樣打掃垃圾嘛。」
雅賽蘿媞像在說自己白問了，將當作下酒菜的起士扔進嘴裡，並用手肘撐腮。雖然臉上掛著笑容，她的身上卻散發出危險的氣息。
※
那天的傍晚染得如血一般鮮紅。
從都市卡瑪朝東前行就會來到草原地帶，再向前進就會看見馬爾馬森林。
聖國賈達爾克的前任聖騎士師團連隊長奇•多一邊眺望漂浮在西方天空的夕陽，一邊輕撫叢林豹的頭。
「嘻嘻，時間差不多了呢。」
很舒服地被撫摸著的叢林豹動了動耳朵跟鬍鬚。
「是誰？」
「嘿嘿，這位大爺在這裡幹嘛呢？」
明明是在視野遼闊的草原地帶，卻還是讓對方接近到這種地步，奇•多漸漸提高了戒心。
「我在問你是誰。」
「是～我是在附近的迷宮入口替別人施放……（内容加载失败！）