第五章 月夜下的吸血鬼（5/6）
魔女之旅 11
「噁嗚嘔嘔嘔嘔嘔嘔……」
我來翻譯。
她說晚上到酒吧喝酒，一不小心把錢包忘在家裡，所以希望我們去幫她拿。
「原來如此，那真是太糟糕了呢。我來幫妳解決吧。」
奧蘿妮拉邊拍她的背，邊接受她的委託。酒吧女又吐了。
「咿嗚嗚嗚嗚……謝謝……謝謝妳……」
「伊蕾娜妳看，我的工作讓別人這麼開心！」奧蘿妮拉不停拍著她的背，說出莫名其妙的話。
「可以等妳收到酬勞之後再高興嗎？」
還有她才沒有開心。
「噁嗚嘔嘔嘔嘔嘔嘔……」
她從剛才開始就一直吐個不停。
問身體被酒精侵蝕的客人她家在哪裡，她就一面抱怨就算回家也是自己一個人所以不想回家，一面說出自己家的地址。
她住在距離酒吧不遠的地方。
我們跟她借了家裡的鑰匙，前往她家。
「妳平常都像那樣嗎？」
在走路時無所事事的我這麼問奧蘿妮拉。
她學側著頭的我側了側腦袋問「什麼意思？」於是我稍微解釋得詳細一點。
「妳平常總是對別人那麼親切嗎？」我問。
「沒有，我沒有對別人特別親切的意思……」奧蘿妮拉露出有點複雜的表情。「現在我沒有很想吸血，而且現在有伊蕾娜陪著我，說不上是我自己一個人達成委託，收下酬勞感覺有點愧咎。」
「喔喔。」
半開的嘴中長了尖牙，身上的洋裝背後長了翅膀，看起來就跟我今天見到的奧蘿妮拉一模一樣。
真是冤枉她了呢。
聽起來還真不可思議呢。
「不用，不用給我了。」
說得更詳細一點。
她看起來不像是在裝傻，而是純粹聽不懂我說的話，表情訝異無比。
高級旅館跟高級餐廳嗎？
既然如此。
一步又一步，奧蘿妮拉每靠進一步，小偷的臉就失去一分血色。
我聽官員說，這座城市還常常發生吸血鬼犯下的竊盜。
可是，她在這座城市裡還犯了另一項罪行。
官員這麼說，從懷裡拿出幾枚金幣，以及兩張紙說：「這是這次委託的酬勞──還有，這個國家有大概是名列前三的高級旅館住宿券。由於旅館附有餐廳，請您和魔女大人兩人一起慢慢休息。」
奧蘿妮拉則是坐在我身旁。
聽起來真不錯……不對，可是。
「收下吧，有什麼關係呢？」
不理會歪著頭問的官員先生，我轉向身旁。
不對，不只有動靜呢。
從家裡回收錢包後，我們回到喝醉酒的女性身邊，達成了她的委託。她在等我們的時候一直灌水，但似乎還沒清醒過來，意識依舊模糊不清。
她慢慢地、吊胃口似地緩緩向前。
「看似如此呢。」
「咦，等一下……妳還好嗎？」
然後她說：
每天晚上從窗戶溜進別人家中吸血──這在肚子餓到沒有辦法時無可奈何，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）