第三章 喝彩(8/8)
高貴魔女 第506統合戰鬥飛行團 2 混戰!
之後按照劇本,守錢奴朱麗葉本應該打開寶箱,把裡面的金幣——當然,只是用厚紙塗上顏色做成的小道具——灑出來有貨羅密歐。
「……額,我做不到啊啊啊啊啊啊!」
那佳抱著寶箱不肯鬆手。
「扔掉金幣什麼的做不到啊!掉在臭水溝里的1便士我都要拚命撿的說!」
孩子們哄堂大笑。
「哦哦,即興演出啊。幹得不錯呀。」
導演兼旁白的伊莎貝爾,默許了這樣的做法讓演出繼續下去。
「魔鏡魔鏡,羅密歐到底愛哪一個朱麗葉?講開了,告訴我們行不?」
卡拉向魔鏡發問。
「羅密歐愛的是世界和平。不過,他真正愛的人是白雪公主。額,我的台詞好少啊。」
科洛蒂婭棒讀台詞之後還發牢騷。
「就是那樣!」
瑪麗安站到了海茵莉凱正面,取下了面具。
「而我其實就是白雪公主!」
一定程度上,要感謝觀眾是小孩子。他們瞪大了眼睛,啪啪啪地拍著手。
「可是,你不喜歡錢嗎?」
那佳稍微展示了寶箱里的金幣。
「誒誒,愛情不是你想買想買就能買!」
蒙面朱麗葉,她的真面目是白雪公主,她一把從那佳那裡奪過寶箱。
但是。
珍妮佛拚命抱住卡拉的腰,兩人成一團在舞台上滾來滾去。
「好孩子們——」
「白雪公主才是正義!」
「看這樣子,乾脆讓她們干到最後?」
「抱歉。」
羅莎莉和亞德里安娜加入了其中,想把那兩個人先拉開再說。
合上車門,雪鐵龍出發了。
「不,不行啊!」
「不行!」
「所以說」
注12:這句話原文其實玩了個同音字的梗,但是漢語我沒想起來有什麼好的替代,就直接翻譯了。
不過。
「好了,我去挨罵了。」
吉娜也想做點什麼阻止她們,不過亞德里安娜撞到了大道具牆壁,後者失去重心倒了下來,砸在吉娜頭上。
基拉和科洛蒂婭也捲入了亂斗之中,場面已經無法收拾。
「鏡子……要參戰嘛?」
注9:埃朗•特里,英國著名舞台劇女演員,獲得了Dame(法語中貴婦,夫人的意思)的稱號。
注7:輕歌劇,具有滑稽、諷刺內容的輕快小歌劇,19世紀前半在巴黎發展,後半葉遍及全歐洲。
兩人都沒聽進羅莎莉的話。
於是,一個小時過後——
「稀里糊塗間和平到來,大家都學到了教訓。明白了真正重要的東西是什麼。那既不是家世也不是美麗的容貌,而——」
「於是,堵上愛的戰鬥開始了。」
「……我差一點就接下這支隊伍的隊長一職了啊。」
受到金燦燦的顏色吸引,那佳飛撲向觀眾席。她知道那些金幣是塗了顏料的厚紙片。雖然心裡清楚,但這基本上是本能反應了。
卡拉打算從背後偷襲海茵莉凱。
注14:戈爾……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)