序章 德·布蘭克
第三卷 第506統合戰鬥飛行團 結成！
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：胖胖梁
當然，公開發表會的準備也十分順利進行著。本月23日，請大家務必賞光。
羅莎莉·德·艾姆利寇特·德·古留涅少校
（於506部隊正式公開發表會之前的定期記者會面上）
第戎基地內
對嫌疑人庫麗絲·基拉少校（化名）的審問已持續了9小時40分。
「差不多該鬆口風了吧？我和古留涅少校可不一樣，為保護部下可是不擇手段的。」
在準備好的小房間里沉默對峙了數小時，第506統合戰鬥飛行團B部隊隊長吉娜·普雷迪中校開口了。
面對吉娜坐著的，是隸屬高盧軍隊的諜報部，自稱庫麗絲·基拉少校的女人。臉上一副值完班在休息室歇息的表情從開始就沒變過。
「……啊啊。你不開口，我也看夠你那副冷麵孔了」
瞥了一眼時鐘，基拉點了點頭。
「卡爾捷的一間公寓里，找到了真正的庫麗絲·基拉少校的遺體。死亡時間超過兩個月。」
吉娜讀出了30分鐘前通訊室送來的記錄的內容。
「也就是說，在你現身色當之前拿到了她的身份吧？」
「準確的說是68天。在成為諜報部新任的將校的時候。」
「色當(注1)基地的破壞活動也是你暗中牽頭的，沒錯吧？」
「吉娜啊吉娜」
基拉豎起被拷在桌子上的右手食指，左右晃了晃。
「你也知道的吧？我可是在爆炸之後幾個小時才來到色當的啊。」
「你想說啟動定時裝置的是另有其人？」
「這並不是辯解。事實而已。」
「你不是高盧諜報部的人倒是真的。不能透露派你來的組織名字嗎？」
平時很少流露感情在臉上的吉娜，此時的發言竟帶著一絲諷刺。
「那要是把槍/斃改為終/生/監/禁，你會透露點什麼呢？」
基拉笑了。
「不滿意？」
「不。只是，這提案沒什麼意義。」
基拉又看了一眼時鐘。
「我能留在這第戎(注2)的時間，也不太多了呢。」
話音剛落。
敲門聲響起，瑪麗安從門縫裡探出了掛滿愁容的腦袋向吉娜報告。
「隊長，是高盧諜報部的傢伙。」
「那麼，真正的基拉已經死了……那邊那個基拉呢？」
那佳歪著腦袋問道。手指著坐在巴黎諜報部派來的雪鐵龍上的基拉。
根據高盧諜報部高層的命令，接下來要將基拉護送到巴黎。儘管羅莎莉向上報告了基拉曾是魔女的事實，但上層判斷其已過20歲並不需要特別警戒，因此僅僅是一般護送架勢。
「假扮的人啊。」
紐約警局二級警探，薩曼莎·斯佩德瞪著基拉不屑地回了那佳一句。
薩曼莎在調查布朗克斯(注3)發生的殺人事件時，發現與圍繞506的陰謀有關聯而橫跨大西洋而來。
「可並不覺得她僅僅就是個惡人啊。」
……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）