第二章 英雄
第二卷 虛偽的英雄
我們一行人再次踏上旅程，終於抵達了托勒傑。被喚為水國的托勒傑街道面海，還有幾艘大型木造船停泊於港灣。或許因為築起這座城鎮的始祖托勒傑是異世界轉生者，因此此處的建築物也帶著幾分日本風。漫步街上的行人，也都穿著仿製和服的衣物，令人備感懷念。搞不好托勒傑的本名，其實是虎次【注】也說不定。
譯註：托勒傑與虎次日文發音相似。
「哇啊～放眼望去儘是水！這就是大海對吧！」
「真漂亮……」
首度目睹廣闊大海的兩人顯得格外興奮，我也是初次見到如此碧藍且澄澈的汪洋。這般藍海，我只在雜誌或電視介紹的外國景點見過而已。莎拉更已把一身軍服換成了便服，完全轉換為旅行的氛圍了。
「各位是初次造訪托勒傑嗎？我起初也是備感震驚呢。」
「嗯，真是美不勝收。」
要是沒有馬車上的行囊，我都想立刻開始享受海水浴了。但不能那樣，我們還得將旅途中逮到的兩名『黑風』盜賊團成員帶到公會才行。那之後，我們向女盜賊及小弟兩人進行了盤問。並在莎拉使出虛渺夢魘的效果下，最終打探出了情報。而那兩人此刻正於馬車中呼呼大睡。
打探出的情報如下──第一，黑風復活了。不對，正確來說是假裝被消滅才對。打倒黑風的A級冒險者隊伍，取而代之成為了盜賊首領，原先身為黑風首領的男人，的確成了這群冒險者的手下敗將，他的首級被交給公會後，同時向世人發表了黑風解散的消息，然而撇除那場戰鬥中喪生的團員，實際上大部分的黑風成員都倖存了下來。而暗中操控那些倖存者，指示盜賊襲擊我們的幕後黑手，正是那名A級冒險者。遺憾的是，我沒能打探出對方的名字。看來他似乎沒有對手下的黑風成員表明身份，也會不時變更根據地，沒有固定據點。話雖如此，A級冒險者為數不多，應該很快就能查出來了，不過這件事還是到公會再確認吧。
第二，我們得知黑風現在的主要活動是擄人。他們之所以鎖定艾斐爾及莎拉為目標，應該也是策略的一環。以女盜賊卡娜等黑風乾部為首的執行部隊，似乎正在各地犯下相同的勾當。此外，由於黑風本身即為高等集團，普通的冒險者護衛根本奈何不了他們，而且他們還徹底湮滅了證據，以防止其存在為公會或周邊諸國所知。擄人對象甚至包含冒險者，再將人質當作奴隸販賣。據聞，這些全是擔任新首領的A級冒險者所指示。
「我說，快點把這些傢伙交出去吧。我想近一點觀賞大海，還想釣魚！」
哎呀，迫不及待莎拉開始催人了。艾斐爾雖然默不作聲，但看起來也罕見的坐不住了，她內心或許也和莎拉抱著同樣的想……（内容加载失败！）