第一章 惡魔的領地（3/5）
從零開始的魔法書 8 禁書館的司書
「巴爾賽爾，你認識這位墮獸人傭兵嗎？」
看著語氣顯得十分意外的吉瑪，巴爾賽爾點點頭。
「是的，大約十年前在戰場上曾有一面之緣……對吧，傭兵老哥。」
既然對方都把話挑明了，我也沒辦法拿「認錯人」來敷衍過去。我僅僅輕聲回了句「好像吧」，儘可能低調地承認了這場與老朋友的重逢——雖然我們也算不上朋友啦。
「既然曾經與巴爾賽爾見過面，那就代表你與先父曾在同一個戰場上待過嘍？」
吉瑪感覺很開心地看著我——那道視線真是讓我覺得糟透了。
「應該是有見過面啦，但我幾乎沒有印象了。敘舊就到此為止吧，還是來關心接下來該怎麼走比較重要。」
聽見我不耐煩的回應，巴爾賽爾說了句「您說得是」，便開朗地笑了。
「啊，瑞蘭德副隊長。請容我們先向您致歉。這次遠征行動，瑞蘭德副隊長的協助是不可或缺的一環。隊長也十分清楚這一點，剛才只是一時激動才會如此失言……您也明白嘛，年輕人總是會這樣。」
「巴爾賽爾！我才——」
「隊長，請您道歉。這次是在瑞蘭德副隊長願意從旁輔佐的前提下，您才能受到提拔成為隊長的。您自己也很清楚才是。」
對吧？——在他的笑容催促下，吉瑪緊咬下唇說道：
「……是我失言了，非常抱歉。有您的協助我等才能……」
「我接受妳的道歉。」
雖然雙方似乎還不太服氣的樣子，但巴爾賽爾直接無視尷尬的氣氛，露出萬事大吉的笑容，輕輕拍了拍手。
「不愧是副隊長，如此寬宏大量呢。不知心胸如此寬闊的您，能否撥冗聽聽一個小兵的意見……」
可以嗎？——聽到這個請求，副隊長也淡漠地點點頭。
看來這傢伙是碰到有人死皮賴臉請求，就拉不下臉拒絕的人啊。
「那麼，恕我僭越了。首先是關於繞道之後會遇上的狀況……若是捨棄道路不走，就得面對路況不佳的問題吧？像是森林、崎嶇難行的農家小徑等等。比起在大路上行軍，必須花費更大量的時間。可是糧食只有剛好足夠我們來回諾克斯一趟的量。對吧，隊長？」
「也是呢。嗯……沒有多餘的存量了。」
如果只有吉瑪一個人，想必三兩下就能玩弄於股掌間了，但是有勤務兵巴爾賽爾跟在身旁，可就沒這麼簡單。
我打發掉她的魔爪，向這位不諳世事的魔女好好說明，所謂的「立場不同」究竟是怎麼一回事。
「真的沒問題嗎？那個老頭可是副隊長啊……」
「總覺得前途多舛啊……」
我故意裝得很驚訝的樣子，零也樂不可支地笑了起來。
看來他鐵了心不願接受零的提議。
聽見我的疑問，巴爾賽爾開口回答：
惡……我忍不住……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）