第一章 顯現
田中的異世界稱霸 1
台版 轉自 輕之國度
圖源：輕國錄入組
掃圖：風
錄入：養老驢
「神威，這個星期天我們兩個人一起出去玩吧。」
「希星，你好奸詐喔！人家希空也要一起去！」
天色逐漸昏暗的傍晚時分。正值社團活動結束的這個時候，街頭某個角落傳來兩名美少女嬌滴滴的聲音。相較於平凡無奇的街頭景色，她們的外表格外顯眼。
兩人正摟著一名美少年的兩隻手臂。被兩名美少女夾在中間，這名美少年可說是舉步維艱。他的名字叫劍崎神威，成績優異，運動一流。是個外表俊美，但個性卻有點遲鈍的高中生。
「你們兩個，這樣子很難走路耶，快點放開我。我們不是該在這裡道別了嗎？」
放學回家的路上，剛好來到要與兩人分開的地方。神威故意裝出成熟大人的風範對兩名美少女這麼說。
「哼……好吧，明天見！」
「拜拜！考慮一下星期天的邀約喔！」
「……好好好。」
兩名美少女神采奕奕地回家，相較之下略顯憔悴的神威默默地目送她們離去。直到兩人的身影消失在轉角後，他才終於踏上歸途。
這時神威後方不遠處出現一道人影。是個滿臉鬍渣的上班族，穿著皺巴巴的襯衫。這個其貌不揚的上班族大叔，走在神威身後。
（哼，這些該死的現充，最好通通給我爆炸！快點爆炸！毀滅吧，被污染的靈魂……消失在因果的盡頭……嘿嘿嘿嘿！）
大叔行走之際，雖然露出若無其事的神情，卻在內心做出惡毒的謾罵，而且內容還有些中二。
（插圖）
這個年紀不小還罹患中二病的男子叫田中太郎（假名），是個隱瞞中二病情融入社會，走上平凡人生的上班族，今年已經三十好幾。
他應該會就這樣直接返回公寓，隨便打發時間後上床睡覺。然後在鬧鐘的鈴聲中起床，出門上班。
「王女大人，事情不好了！剛剛接獲通報，王都附近的魔力全都消失了！」
田中忍不住恢複本性嗆了回去。
「是的，神威大人的勇者素質非常高，才會被選為勇者。當然不是單純被選上而已。透過許多魔術師在儀式中凝聚的龐大魔力，您也同時成為擁有超乎常人的強健肉體以及龐大魔力的勇者，降臨於此……」
於是兩人暫時移動到白將軍位於布丁王國王都的宅邸。打量著眼前這位奇妙的客人，白將軍心想：
「啊……」
將完全失控的思緒化作言語脫口而出時，田中再度踏上歸途。就在經過少年消失之處時，他突然有一種身體失去支撐的感覺。
「可以，就先從我談起好了。我是這個布丁王國的軍人白將軍。不必太客套，稱呼我為老爺爺就好。」
「住口，白將軍。你是軍人，這件事沒有你插手的餘地……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）