無題（11月短篇）
雜誌短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
即便是軍人也有休息日。
對帝國軍、機構三師第九〇七部隊的少女·音音來說，在偶爾的休息日和友人見面是寶貴的恢複精神的時刻。
忘記同帝國的敵人「魔女」之間的戰鬥，治癒身心的寶貴時間。
……本該如此。
[啊，抱歉音音。我那天要和男友去約會，已經預定過要去電影院了呢
[我也是。已經約定好要和男友一起共用午餐了呢
[——唉？唉唉！？
帝國最繁華的街道上的咖啡廳。
關係好的兩位友人這樣說道，音音獃獃地眨著眼睛。
音音·阿卡斯通，十五歲。
高挑的身材，將紅髮紮成的馬尾的可愛無比的軍人少女。
[男，男友……？
[沒錯，就是男友
[我們最近交到了呢
很是開心地互相看著的女友們。
——下一個休息日三個人一起出門吧？
正要這麼邀請的時候。
友人們的回答卻是，音音怎麼也想像不到的。
[男友……boyfriend？
[音音真是的，在說什麼呀。要更加熱情更加恩愛哦
[對吧，最近，和男友見面簡直是開心的不得了……
[是，是這樣啊……
不知從何時起。
這兩位是音音從幼兒園以來的老朋友。
然而沒想到的是，在音音作為軍人上前線的時候，她們兩個竟然都交到了男友。
[你們兩個，到底是什麼時候！？
[我們還算是晚的呢？其他的朋友早就有男友了呢
[對啊。我也被「還沒交男友嗎」這樣狠狠地說過
雖然帝國正在和【魔女樂園】涅比里斯皇廳進行戰爭，但是即便在戰爭中戀愛的少女仍舊健在。
倒不如說正是在不知道什麼時候就會進入正式的戰爭的現在，在還算是安全的時候盡情地謳歌青春。
這便是年輕人的心境。
——而一方的音音。
過於將心思放到了帝國部隊·通信兵的工作上，忽視了自己的青春也是不可辯解的事實。
[音音真是辛苦呢。畢竟總是在戰場，什麼時候才能和男友見面呢？
[唉
[男友什麼的，音音早就有了吧？
[這肯定是當然的吧，畢竟音音這麼可愛
[……
沒有。怎麼可能有。
但是，很明顯這不是可以老老實實說出口的氛圍。
[喂喂，這次我們三人加上三個男友，六個人一起出去吧？
[不錯呢，海邊什麼的好像很開心呢！音音也覺得可以吧？
[唉？啊，啊哈哈哈……那個，要調整一下休息日呢……啊哈哈哈……
用拚命裝出來的笑容，音音就這樣度過了這一天。
翌日。
帝都尤梅隆根，軍事區域，在其作戰基地的廊下。
[伊斯卡哥，和音音約會吧！
[哈啊！？
正在悠閑地品著咖啡的伊斯卡，把嘴裡所有的液體都猛烈地噴了出來。
帝國劍士伊斯卡—……（内容加载失败！）