無題（19年7月短篇）
雜誌短篇
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：某蘿莉
翻譯：天咕·鴿災
[不好了啊，伊斯卡，發生大事了！]
[知道了知道了，區區大事。那麼今天的聯合演習——]
[啊，啊嘞，伊斯卡？好好聽我說啊！]
[誰讓蜜思米斯隊長每次說大事不妙的時候肯定沒發生什麼大事呢]
帝都尤梅隆根。
在其第三扇區軍事基地的一角，帝國少年劍士伊斯卡不緊不慢地轉過身來。
[外面有走失的小貓的話送到失物諮詢處就行了哦]
[不是的！]
[要是有醉漢睡在基地外面通知警務隊……]
[所以說，不是這些事情啊！？]
站在伊斯卡面前的嬌小女隊長勢頭猛烈地搖著腦袋。
蜜思米斯·克拉斯隊長。
天真爛漫的面容和小動物般的動作讓她顯得十分幼嫩，可她卻是貨真價實的成人女性。還是一位統率著帝國軍防衛機構三師一支部隊的女性軍人。
而這樣的蜜思米斯隊長卻激動地說著。
[真的是大新聞。毫無疑問會震動整個帝國軍哦！]
[……沒接到什麼震撼人的報告，而且緊急用的警報也沒有響]
[現在才開始哦，看！]
蜜思米斯隊長手裡拿著的是，帝都車站售賣的雜誌上的一篇報道。
——發現，震驚的事實！
涅比里斯皇廳的王女竟然有戀人！？
[……這是]
[看吧，很驚訝吧？]
[啊，你說的是下面的報道啊。「帝都第三街道上的咖啡廳里小貓出生了」……]
[完全不對啊！？我說的是這個皇廳的王女有戀人這個報道！]
涅比里斯皇廳。
用一句話來概括，這是和伊斯卡他們的國家爭鬥的敵國。
世界上兩個大國——
伊斯卡他們所屬的【帝國】和魔女的樂園【涅比里斯皇廳】之間的戰爭已經持續了百年之久。
面對帝國的高火力兵器，魔女們則使用名為星靈術的人外之力進行對抗，戰爭至今仍未有結束的預兆。
[……發現敵國的王女有戀人，是值得這麼慌張的事件嗎？]
[這可是大事啊，伊斯卡！這個男友毫無疑問也是相當厲害的人物啊。說不定是某國的王族呢！]
蜜思米斯隊長的聲音很有力。
[也就是說，如果這對情侶是真的，就代表皇廳側會得到一個強大的同盟國。對我們帝國軍來說威脅豈不是增大了嗎]
[啊，原來如此]
雖然伊斯卡準備把這個消息當成謠言忽視，可這樣看來的確有和帝國軍相關的可能性啊。
[雖然只是簡單的問題，可隊長為什麼先找我呢？普通來說不是該優先聯絡司令部嗎]
[畢竟這個報道上寫著伊斯卡的事情啊]
[……什麼？]
自己也被記載了？
在涅比里斯皇廳的王女有男友這個報道上？
[這是怎麼回事？]
[看吧，就在這裡。這條消息的開頭不是刊登了一張……（内容加载失败！）