無題（2020年9月短篇）
雜誌短篇
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：某蘿莉（LKID：希斯緹娜 ）
翻譯：天咕·G·鴿災（LKID：一級天災）
[好的！下面請伊斯卡回答問題，大海和山間請問你更喜歡哪裡？]
[……隊長，這簡直就像是暑假前小孩子會問的問題啊]
[你猜對了！就是暑假哦！]
世界最大的軍事國家【帝國】。
在其基地內，身為伊斯卡上司的蜜思米斯隊長正專心致志地看著帝國軍的報告……本以為會是如此，可她實際上看的卻是夏日避暑特輯。
[快回答，伊斯卡！]
[嗯……我想想啊。你突然這麼問我，還真讓我有點為難]
[唔。好，時間到！]
[原來還有限制時間啊……]
[啊啊，這樣一來伊斯卡的暑假就沒了哦]
[這問題有這麼重要！？]
[沒錯！對身為帝國軍人的我們來說，休假也是非常重要的活動呢！]
蜜思米斯隊長猛地起身。
[對一直和涅比里斯皇廳進行殘酷戰爭的帝國軍人來說，暑假可是能撫慰平日傷痛，無可替代的短暫時間呢。所以——]
就在蜜思米斯準備繼續說下去的時候。
[大家好呀！]
帶著黑綠眼鏡的女軍人邁著颯爽的步伐走了進來。
天帝參謀璃灑。
本來她可是難以觸及的大幹部，但也是蜜思米斯軍校時期的友人。
[早上好呀，第九〇七部隊的各位。話說，蜜思米斯在嗎？]
[璃灑醬？有什麼事嗎]
[真讓我好找呀，蜜思米斯……哦？什麼呀，原來蜜思米斯已經做好了暑假的預定啊]
璃灑偷偷瞄了瞄蜜思米斯的雜誌。
[嗯……時機正好。那麼，蜜思米斯更喜歡哪裡呢？]
[我？]
[嗯嗯。畢竟你可是期待到看這種特輯呢。對蜜思米斯來說，大海和山間哪個更對胃口？]
[哎嘿嘿，實際上……每個都不錯，我也在煩惱呢]
羞笑的蜜思米斯的口吻簡直和暑假前的孩子沒什麼兩樣。
[雖然想買件可愛的泳衣去海邊，但夏日的山間也不錯呢。住在林間別墅吃著燒烤也讓人難以割捨啊……]
[哦？]
璃灑噗嗤一笑。
[實際上，我有一件正和蜜思米斯心意的話要說呢]
[哎！什麼事？]
[這可是一件相當不錯的事情哦。蜜思米斯，仔細聽好了]
笑嘻嘻的璃灑附在蜜思米斯耳邊輕輕說道。
[大海和山間——]
[嗯嗯]
[淹死在海里或在山間遭難而死，你更喜歡那種死法？]
[咦！？]
[葬身之地就讓你親自挑選吧]
[不不不，我可一點都不想死啊！？等下璃灑醬，這到底是怎麼回事啊！]
[當然是訓練啦]
[……訓練？哈啊！]
蜜思米斯終於注意到了。
璃灑雖然滿面笑容，但她的眼裡卻無一絲笑意。
——狩獵獵物的野獸的眼睛。
作為帝國軍慣例，突然下達訓練任務的指揮官……（内容加载失败！）