無題(2021年01月短篇)
雜誌短篇
網譯版 轉自 輕之國度
圖源:某蘿莉(LKID:希斯緹娜)
翻譯:天咕·鴿災(LKID:天災)
涅比里斯皇廳。
大雪在昨夜到訪了這個被稱為魔女樂園的國家。
[真是好漂亮啊,磷。雪讓街道變得純白一片呢!]
涅比里斯王宮——從王女的私室朝街上放眼望去的愛麗絲雙目閃閃發光。
愛麗絲麗澤·盧·涅比里斯9世。
絲綢般艷麗的金髮及可愛的面容讓人印象深刻。雖然身為敵國的「帝國」畏懼她並給她冠上了冰禍的魔女這一別稱,但現在的愛麗絲只是一名沉醉於賞雪的少女。
[已經完全是深冬了呢]
雖然今年因為暖冬氣候一直沒有下雪,但初雪終於還是到來了。
[已經是十二月份了,這一年也轉眼間就過去了呢]
站在愛麗絲身邊的磷也俯視著相同的街道。
接著,磷突然繃緊了表情轉頭看向了愛麗絲。
[愛麗絲大人,看著街上的景色,您應該也清楚需要做什麼了吧?]
[當然了啊,磷]
和磷相同,愛麗絲也嚴肅地點了點頭。
接著,愛麗絲指著染至純白的街道說道。
[趁我換上防寒外套的時候,你趕緊準備好雪橇]
[您在說什麼啊!?]
[哎?難道不是趁下大雪趕緊去滑雪嗎?]
[完全不是這個!]
磷猛地搖了搖頭。
[愛麗絲大人,您仔細想一想,現在可是冬天哦!]
[……我明白了]
愛麗絲再次狠狠地點了點頭。
看到這副雪景,既然不是滑雪的話,那麼答案就只有一個了。
[好吧,既然磷想這麼做,我就陪你一起堆雪人吧。這次可是特別的哦?]
[不是啊!?]
[……不是嗎?]
[剛才我不是說過了嗎,不知不覺間一整年就要過去了]
哈啊,磷無奈地大聲嘆了口氣。
[已經是十二月了哦。現在是總結今年,思考來年抱負的時候]
[既然這樣,磷就告訴我來年的抱負吧]
[讓我來回答嗎!?]
[畢竟想到這一點的可是磷你啊,作為提案者不應該談一談嗎?]
愛麗絲抱起雙臂。
完全就是一副等著侍從給出答案的主人的架勢。
[好了,磷。快讓我聽一聽你來年的目標吧!]
[我嗎……]
磷默默思考了一會後說道。
[我會和今年一樣專心鍛煉,支持愛麗絲大人,為了讓愛麗絲大人成為有力的女王后補而貢獻自己的一份力量]
[明白了,還不錯]
[那麼,愛麗絲大人呢?]
[我?不用說,自然是統一世界啦!]
愛麗絲張開雙臂高聲宣言道。
[打到帝國!為世界帶來和平!]
[————]
[啊啦,怎麼了、磷?]
這是問什麼呢。
侍從的視線不知為何變得很是冰冷。
[愛麗絲大人,打到帝國這個夢想的確很美好,但來年的目標應該是更加切實、更加實事求是的目標才……(内容加载失败!)