File.01 你與我最後的戰場,亦或是炎之藝術家
短篇集 Secret File2
網譯版 轉自 輕之國度
圖源:Andromeda (LKID:愛麗絲•莉澤)
翻譯:天咕··鴿災(LKID:一級天災)
[預算用盡了啊————!?]
帝都尤梅隆根。
在世界最大的軍事國家【帝國】的首都,女隊長蜜斯密斯的悲鳴聲響了起來。
[怎,怎麼辦伊斯卡!?]
[噓,要是被司令部知道的話就糟糕了]
用食指抵在自己的嘴唇上,黑髮的帝國劍士——伊斯卡悄悄地讓上司「安靜」下來。
這裡是軍隊基地的會議室。
司令部的幹部不管什麼時候從走廊里經過都毫不奇怪。
[但,但是,為什麼會這樣!?]
困擾到抱著頭的蜜斯密斯隊長。
別看這樣她也已經二十二歲了。雖然已經是個名副其實的「小姐」了,但是因為無垢的童顏和嬌小的身材,看起來最多也只是個小學剛剛畢業的小孩子。
[伊斯卡……再問一次,預算真的沒有了?伊斯卡零花錢沒有了?]
[為什麼我非得報告自己的零花錢啊。說的是第九〇七部隊的年預算哦]
[……每年,從司令部那裡分得的用於使用的那些?]
[就是這個預算。演習必要的子彈與維護槍支的費用,還包括受傷時候的住院費]
[這不是很嚴重的事情嗎!?]
所以才來報告的啊。
嘆息過後,伊斯卡指了指桌子上成疊的紙張。
[畢竟,你看。請看啊、這些……堆積如山的收據]
[什。什麼時候有了這麼多!?]
蜜斯密斯戰戰兢兢地把手伸向了堆積如山的收據。
[……什麼啊這是?]
手裡拿著的紙張上寫著的是,蜜斯密斯毫無印象的請求。
[請求這個的是伊斯卡嗎?]
[不,不是我]
[喂,大家,這個戴里克社制的【GAX22-最新加特林炮】是什麼?我不記得訂過這樣大型兵器啊……]
[是我訂的]
回答的是銀髮的狙擊手燼。
他現在正躺在會議室一角的椅子里。
[預定下周就可以送來。支付形式是現金一次性結清。隊長,拜託了]
[燼,這也太貴了!?一個就花了我們三個月的預算啊!]
[軍人購買武器可是天經地義的事情]
現在正看著槍支的商品目錄的燼。身為眾人公認的一流狙擊手,經常確認最新型槍支也是一種禮儀。
[平日里總是節約度日偶爾一次也是可以的吧]
[但、但是……我想說的還不止這些!]
蜜斯密斯的手,再次伸向金額更高的收據。
[這邊的【搭載了單道地空無線系統,艾博爾巴社的PQ9戰車】,這也是燼訂的吧!]
[不是我]
[唉?那是誰?]
蜜斯密斯環視著屋內。
[難道是伊斯卡]
[也不是我哦]
[既不是燼也不是伊斯卡,也就是說……]
[是是!這是音音訂的!]
房間一角——
用啞鈴鍛煉著肌肉的紅髮少女·音……(内容加载失败!)