無題(2021年03月短篇)
雜誌短篇
網譯版 轉自 輕之國度
圖源:輕小說萬歲
翻譯:天咕·只會吃瓜·鴿災(LKID:一級天災)
[吶、伊斯卡,找到好的兼職了嗎?]
[……完全沒有]
[不要過分奢求太好的兼職哦。只要工作場地乾淨整潔、周圍的人溫柔、工作輕鬆但薪水很高、回家還有專車接送就行了哦]
[怎麼可能有這樣的兼職啊!?]
世界最大的國家【帝國】——
在其軍事基地內,伊斯卡正和蜜思米斯隊長一起看著兼職雜誌。
雖然伊斯卡他們第九〇七部隊是帝國軍的正式部隊,但現在全員卻在一同挑選兼職。
[哎,預算用盡還真是麻煩啊]
[……我先說好,我們的預算之所以會用盡,蜜思米斯隊長也是原因之一哦]
[不能只怪我一個人啊]
唔唔。
蜜思米斯隊長氣呼呼地鼓起雙頰。
即便她是一位貨真價實的成年女性,但本人卻長著一副如幼兒般的童顏,因此這個動作完全沒有任何魄力。
[我只是需要在烤肉店裡進行重要會議而已!]
[只是宴會吧……]
[是單人作戰會議!比起我,還是擅自訂購加特林機槍和戰車的燼和音音更有問題!]
[……你們彼此彼此]
伊斯卡無奈回以嘆息。
對於帝國軍的部隊來說,司令部會將一整年的預算一起支付。然而第九〇七部隊的預算卻眨眼間就用完了。
其中理由正如剛才所講。
[總之!我們需要做兼職來填補用完的預算……啊嘞?]
蜜思米斯的視線停留在了雜誌的一角。
[我找到了哦,伊斯卡!]
[找到什麼了?]
[時薪很高的兼職。快看這裡!]
雜誌上登著的廣告——
【炎之藝術家戴蒙】
【因在中立都市艾因開設了新的藝術工房,現在正大規模招募新員工!】
[這裡的藝術助理,薪水簡直不要太高啊!]
[還是不要了吧,隊長]
會議室一角。
同樣看著兼職雜誌的銀髮狙擊手——燼唐突地插話道。
[你沒看到「戴蒙」這個名字嗎]
[哎?]
[他就是那位藝術工房被我們給炸飛的老爺子哦]
[啊啊啊!?]
蜜思米斯突然回過神來。
沒錯。
伊斯卡等人之前去兼職的地方就是這個藝術工房。
[那個時候還真是嚴重啊……在燃燒殆盡的藝術工房內進行的大掃除,甚至還浪費了我們的休息日……]
之前的藝術工房已經付之一炬。
這次的藝術工房想必是新找到的可以代替之前藝術工房的場所。
[那麼古怪的老爺子的職員誰幹的下去啊]
[……說的也對啊]
勉強同意的蜜思米斯隊長也嘆了口氣。
[……而且地點還在中立都市。就算是去兼職,我們離開帝都也不太好啊]
兼職的地點不在帝都。
而是在遠離帝都幾乎位於荒野中心處的地方。
——中立都市艾……(内容加载失败!)