無題(2022年11月短篇)
雜誌短篇
網譯版 轉自 輕之國度
圖源:輕小說萬歲
翻譯:天咕·送行者·鴿災(LKID:天災)
魔女的樂園『涅比里斯皇廳』。
在其王宮內——
「對不起對不起!我再也不敢了,現在立馬去工作,求你原諒我吧,女王大人!」
王女的私室。
此時此刻,下任女王呼聲最高的愛麗絲,正抱頭蹲在牆角。
「……你在做什麼啊,愛麗絲?」
女王則俯視著這樣的愛麗絲,她正是愛麗絲的母親。
「我剛到,你就滿眼淚水地躲到了牆角。我可是你的母親哦」
「……因為」
愛麗絲顫兢兢起身。
「女王大人毫無預告來我房間的時候,都是來批評我的」
「……又做會被我批評的事情了?」
「沒有,絕對沒有!我絕對沒有做任何需要女王大人呵斥的事情。本日份的工作也完成了!」
語言陷阱。
愛麗絲所說的「本日份」的工作已經完成了這點的確是事實,但因為昨天外出野餐翹掉了工作,所以昨天和前天的工作還沒有完成。
話雖如此——
女王的目的似乎另有所在。
「今天呢」
女王輕咳一聲。
「愛麗絲,有個甚好的禮物要送給你」
「!真的嗎,女王大人!?」
愛麗絲不禁懷疑起了自己的耳朵。
畢竟女王的發言太過罕見。
對於做好覺悟接受呵斥的愛麗絲來說,這份幸福並不劣於天賜恩惠。
「甚好的禮物,到底是什麼啊!?」
內心悸動。
雖然身為女兒的自己(愛麗絲)說起來很奇怪,但眼前的人可是一國的女王。既然女王都說是「甚好」的禮物了,想必肯定很驚人吧。
「寶石?衣服?還是說……」
「搬進來吧」
女王向走廊內這樣說道。
緊接著,大型的貨箱被抬到了愛麗絲的房間里。
「居然這麼大……!?」
愛麗絲內心的鼓動越發高鳴。
完全想像不到這麼大的貨箱里到底放了什麼。
「這麼大的尺寸,再加上這份小心謹慎。難道是……動物!?女王大人,我之前的確說過作為自然保護動物的熱帶雪山貓很可愛……但這個房間里可養不下大型動物呢……」
「你錯了哦,愛麗絲」
女王搖了搖頭。
「這些是——」
打開貨箱。
同時,嘩啦啦啦……某物如雪崩般滑落。
「能讓你的腦袋變聰明的書哦」
「……啥?」
「歷史書、哲學書、啟蒙書、六法全書,還有新娘修行用的料理術也準備好了」
「不要啊啊啊啊啊!?」
上百本書,除了書,還是書。
看到這些書後,愛麗絲全身不禁寒毛直豎。
前所未有的抗拒反應。
「這、這這這到底是怎麼回事啊!為什麼啊,女王大人!?」
「……還沒對你好好說明過呢」
女王突然看向了天花板。
「我的王女時代,全是些不願回憶起來的羞恥記憶。對會議棄之不顧躲在……(内容加载失败!)