無題(2023年03月短篇)
雜誌短篇
網譯版 轉自 輕之國度
圖源:輕小說萬歲
翻譯:天咕·等伊蘇10·鴿災
「燐,你再說一遍!這到底是怎麼回事!」
魔女的樂園『涅比里斯皇廳』。
在其王宮的一個房間內,響徹著少女緊張的聲音。
大喊的人是愛麗絲。
既是皇廳的第二王女,同時也是最強級別的冰之星靈使。
愛麗絲現在正——
「燐……你是在騙我吧……?」
手扶桌面,愛麗絲孱弱地如此說道。
「快說你是在騙我!身為侍從的你,從明天居然不負責服侍我了……!」
「非常遺憾,愛麗絲大人」
愛麗絲面前,茶發少女·燐畢恭畢敬地低下了頭。
「這件事已是既定事實。從明天開始,我就無法服侍愛麗絲大人了」
「怎麼會!?」
愛麗絲因巨大的衝擊而腳下琅蹌。
「……燐,難道你討厭我嗎!?」
「絕對沒有」
「難道是因為昨天的茶會上,我偷吃了一塊燐的蛋糕嗎……!」
「並非如此」
「啊!?難道是因為我翹掉了每日功課里的晨跑……肯定是因為假裝肚子痛那件事暴露了吧!?」
「這件事容我之後詳聽。……咳咳,愛麗絲大人,您先冷靜點」
燐咳嗽了兩聲。
「請您明白,不管是偷吃我的蛋糕還是翹掉晨跑,我向愛麗絲大人獻身的想法都絕不會改變。但還是希望您能允許我短暫離開」
「……理由是?」
「搬家」
「搬家?」
面對立刻給出回答的燐,愛麗絲疑惑地歪起了腦袋。
那麼這到底是怎麼回事呢?
燐是王女的侍從。
愛麗絲的房間位於王宮內,作為其侍從的燐在王宮裡自然也有住宿的房間。
「燐?你說的搬家,是在王宮裡移動嗎?」
「嗯。我的房間在王宮的二層,此次將搬到別的房間。為此必須要整理下行李」
「……在此期間,我只能孤身一人?」
「請您放心。在我離開期間,會有人代替我照顧愛麗絲大人,而且還是女王大人千挑萬選的——」
「不要!」
愛麗絲的吶喊打斷了燐的話語。
不要、不要、不要。
腦袋也在不斷左右搖晃。
「燐,能照顧我的人,全世界只有你一個!」
「……愛麗絲大人!」
燐雙眼放光。
得到主人「離開你就不行」的評價,對侍從來說可是至高無上的榮譽。
「燐,我不想讓別人做我的侍從!」
「我很光榮,愛麗絲大人!」
甚是感動的燐將手放在了胸前。
「實際上,我也是這麼認為的。雖然全世界的侍從數不勝數,但能侍奉愛麗絲大人的完美侍從只有我——」
「能允許我翹掉會議的只有燐而已!」
「…………」
「女王大人千挑萬選的侍從,不是超級嚴厲的老爺爺,就是表情可怕到讓人不敢搭話的老爺爺!」
「…………嗯,是的呢」
燐的眼神逐漸變得冰冷。
……(内容加载失败!)