第二話（2/3）
掌心之戀與世界的王女們 1
「一大早開始就一如既往地發散著很隨便的下凡天神一樣地氣場呢。腦子裡想的東西全部從你的語調和言辭裡面顯現出來了啊。……只是。」
這回是弗蘭齊斯卡的聲音傳了過來。
在顯示了第一次交流課的結果的顯示屏前有三位「王女」聚到了一起，這讓其他學生的吵嚷聲大了起來。弗蘭齊斯卡帶著一位大約是來自同一世界的身著校服的像是歐美人的女學生，環抱雙臂站立著。
「羊子，你說要跟我們H&M會商量是無比正確的。我們會為了讓你更能發揮出力量而把更多的任務——」
「弗蘭齊斯卡。姑且，雨嘉覺得身處第三位的自己沒理由會被第四位的弗蘭齊斯卡給瞧不起。你是不是在虛張聲勢啊。」
「……。…………啊？你才是，別借著反映了不過一次的結果的臨時排名就蹬鼻子上臉啊。再說，你升到了前列使得第三世界的比率上升的話，氣溫也會跟著上升超級麻煩啊。下次要好好地降下去啊。」
「就算你說出雨嘉順位下降這種白日做夢的話也很讓人困擾啊。」
雨嘉和弗蘭齊斯卡之間的氣氛變得稍稍電弧四濺起來。（狐狸的須02：此處原文為空気がやや、ぴりっ、とする，就是動畫中常見的兩人之間有電弧跳動，表達氣氛劍拔弩張的感覺，考慮到原文措辭，所以這裡這樣翻譯，請大家按動畫畫面腦補）
自由大廳中，其他的學生們之間的緊張與警戒如水波般擴散開去。
「……小，小弗蘭齊斯卡！小雨嘉也是！你，你們兩位不同於我，都取得了好成績所以冷靜下來吧，不要吵架——」
羊子想要制止兩人而焦急起來。
……對此，美哉抓住她的手腕阻止了她。
「羊子。」
「什，什麼啊？美哉，……一臉認真的表情。」
雖然有籠統地考慮過，但看到其他的「王女」後美哉重新整理了思緒。
昨天的，身處證明戰中的美哉自身。再加上今早的羊子的神態。
不考慮羊子，美哉自身沒能像樣地發揮出實力這一點是確實的，要說其中原因是什麼的話。就算發生了很多事，……就算想要找借口，雖說也不是想歸咎於羊子，最首要的還是……。此刻再次轉過頭來看向美哉時輕輕搖動的，那個，羊子的……胸部。
進一步來說這也只是細枝末節，本質上還是——
「決定了。……羊子，總之要先為了得出成果而集中起來。」
「……嗚，嗯，為了得出成果我和美哉要相互攜手。」
「什麼怎麼了啊。想著要和你一起吃午餐，我也去小賣部買來了便當。種類從和風到西式紛繁多樣的呢。」
「……對不起。」
什麼啊？
「你們那邊的情況，關我啥事……！」
羊子吞了口氣。
「怎，……怎麼了？羊子？忽然。」
誒？什，什麼？那個，啊咧？這什麼啊？現在，依然是……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）