第二章『踏出的一步』（7/19）
THE NEW GATE 1 結束和開始
「總覺得有為了訓練，會邀請我過來做對象的感覺……」
對即使是訓練，和公會會長作戰的情況再也不想遇到而嘆息的進。從旁邊走著的塞莉卡來看，這樣的身影特別看不出他是等級超過200（實際上是上限的255）的強者。
高等級的冒險者常常纏繞著與普通人不同的威壓性的氣場。因為工作上的關係，她遇到這樣的人物的機會很多，所以塞莉卡無意識地讓身體緊張起來的情況也不少。雖然這麼說，從一邊多少垂下肩膀一邊嘆氣的進那裡，卻完全感覺不到。倒不如說塞莉卡不可思議地感覺到了安心感一樣的東西。
（不可思議的人……）
在塞莉卡想著那種事情的時候，兩人到達了大廳。
「今天你辛苦了。公會證的話明天以後就能辦好，什麼時候過來拿都沒有關係。所以。之後請你好好休息吧。」
「就那樣吧。啊，如果可以的話，你能不能告訴我推薦的旅館啊？今天剛來還不太清楚。」
即使不行也試著打聽的進。因為不知道旅館的好壞，他忍耐羞愧地低下頭。他不想從第一天開始就住宿在質量很差的旅館。
「那樣的話，住宅區的旅館穴熊亭應該可以了。食物也好吃，我覺得你一定會中意的。沿著公會前面的大街的右手側筆直前進，直到看到描繪著熊掌的招牌，請把那個當成是記號吧。」
「我知道了。穴熊亭是吧。謝謝了。」
進對「穴熊」這個單詞抱有一絲的不安，但因為是塞莉卡的介紹，所以他決定理解為沒有問題。
他向塞莉卡道謝，然後離開公會。
熊不會出現吧，一邊無憂無慮地想著，進一邊向著旅店走了過去。
離開公會走了25分鐘。
在進的眼前，有一塊畫著熊掌的招牌。正如塞莉卡說的一樣，這裡應該就是穴熊亭了。
「就是這裡沒錯。」
為了慎重起見，他再確認了一遍，然後將手向門伸去。隨著他慢慢地將門打開，聽到的笑聲也越來越響亮。
在穴熊亭裡面，有著吧台席和七張多人用的桌子。其中有五張桌子坐滿了，哪張桌子都有著似乎是冒險者的集團在喝著啤酒，自顧自地吵鬧著。
在進看著店內的情形時，他頭上落下了一道黑影，似乎有什麼東西將光擋住了。
怎麼了，他這麼想著，感覺到背後有人的氣息，於是轉過身去。
正當進開始認真地考慮要找不同的旅店的時候，像要覆蓋他的嘟噥聲一樣，女性的聲音在酒館中響了起來。
「是進錯店了嗎……」
「……是。」
聽到從頭頂傳來的聲音，進拉高了視線，一位臉龐如岩石般粗獷卻帶著說不上兇惡的笑容的人物出現在眼前。
「我嗎？我是這家穴熊亭的店主兼看板老爹……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）