第三章 宴請（3/4）
THE NEW GATE 5 紅的殲滅者
「真是剛好趕上呢。是從貝魯利赫多過來的吧{ベイルリヒトにいたんだろう}？」
「雖然不能詳細說給你聽，但我們有可以快速移動的手段。」
「嗬，進的周圍都是些很有趣的人。果然還是想讓進成為我國的專屬啊。當然，這不是說說就算的。」
「不對，那樣————」
「那就不用了。莉安大人。」
像是意識到胸口那裡一樣，莉安改變了姿勢。
被人用瞄準獵物的獵人的眼睛看著的進，尋找著不至於太無禮的、用來拒絕的話。可是，像是要擋住那樣的進一樣，休妮走到了前面。（翻：要開打了嗎？）
「這，是什麼意思？」
「如果是看到了進的力量的一部分的莉安大人，我想不用特意說出來也能明白的吧？」
休妮和莉安都對對方露出了笑容，但在進那邊似乎能看到2人之間飛散的火花。
對於突然發生的事態，進的臉快要痙攣了，但總算將它忍耐下來。
「誒哆，有希、小姐？」
「要是看到力量的話，就會有更想要的東西吧？」
「所以啊，要怎麼決定也是進的自由。而且，儘管是知道我們的存在，但我聽說你突然提起什麼奇怪的話題。」（翻：例如婚約、倒追啊什麼的……）
進的言詞被忽略了。
看來聽到了有關婚約的談話，休妮不能保持沉默啊。
除了眺望著休妮和莉安的交談，什麼也做不到的進，不知道該怎樣做才能好好收場。
「有希桑還有莉安大人，話就說到這裡怎麼樣？因為是祝捷的聚會啊，發生這樣的事也不適合這種場合吧。」
用笑容靈巧地介入敵視的2人之間的，是蒂爾娜。（翻：蒂爾娜居然在這裡爆發了！）
到剛才為止的萎縮起來的樣子到哪裡去了？突然挺起脊背、浮起模糊的笑容的身影與平時的蒂爾娜有著不同的印象。
與那個配合起來，聚會會場被喧囂包圍起來。大家都各隨己願地享受著聚會。
「真是的，這個傢伙。仍然是這樣，要是自己喜歡的事，性格就改變了。」
「那麼，我需要去打招呼的人也有不少。我想趁著現在去做。以後再見吧。」
「什麼啊？」
向著想要打聽與精靈相關的情報的蓋爾，進問了一句，說不定也有作為目標的女性。（翻：公會裡的精靈接待員嗎？）
「啊，其實以前就有一個想要接近的人。那是位精靈呢。但是，從莊園里出來的精靈警戒心很強。就連作為選定者的我也束手無策。」
想著他會輕鬆愉快地進行問候，但蓋爾招著手，只把進帶走了。也有一起進行過訓練，冒險者之間的遣詞用句完全破碎了。
雖然進也在意她的情況，但在這裡提到的話也被她忌憚，所以盡量自然地作出……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）