第一章 海嵐龍
THE NEW GATE 8 神刀的繼承者
網譯版 轉自 百度貼吧thenewgate吧
翻譯：fanbink87
「如果不舒服的話，留在旅館休息就好了？」
「庫嗚……」
進從小聲叫著的柚葉那裡收到「沒有問題」這個意思，停止了輕輕的撫摸。柚葉在和瘴魔的戰鬥之後，是身體不舒服嗎，偶爾會緊緊地趴在進的肩膀上。
「您的同伴身體不舒服嗎？」
「但本人卻說著沒有問題。既然沒有發燒，那就暫時觀察一下情況。」
將哈美託付給威爾海姆，進和休妮拜訪了黃金商會。為了返回基古魯斯而使用船這件事。
從巴路梅爾出發的船，去大陸上方艾斯特的方向的東西也很多。因為經陸路會花費過多的時間，所以決定由海路到達接近基古魯斯的港口城市，再從那裡前往基古魯斯。
因為使用龍的空路是最後手段，這次並沒有去考慮。
「那麼，船那邊怎麼樣了？」
「就算我想成為您的助力，但不巧的是我們商會的船全都出去了。不過，正好有前去艾斯特方面的船。雖然由於途中的補給也會接近其他的港口，但肯定會比等待我們的商船要更快地到達。您看怎麼樣？」
他們將情況向貝雷特一一說明。聽到休妮的話，「對不起啊」地貝雷特低下了頭。
據說那是為了交易的物資和人員兩方面的運送。如果沒有相應高貴的身份就沒法乘坐，但要是有貝雷特的介紹信的話就可以乘坐了。
「要是能不使用月之祠的介紹信，和同伴的身份的話，就幫大忙了。」
有月之祠的介紹信的話，作為身份證已經足夠。另外，使用身為聖女的哈美的名義，也能登上船隻。只是，因為會變成以後的麻煩事的種子，所以，可以的話他不想使用。
雖然黃金商會副經理的介紹信也並不遜色，但把這說成是商業上的交易對手，還算是容易說通的。因為有級別A的威爾海姆和修拜德，存在稀少道具的交易的可靠性也變得更高了。
「明天就能出發，可以嗎？」
「啊啊，也不能太過悠閑啦，這樣正好。」
「房間那邊的話，要是有空的回頭再進行聯繫。」
一邊浮起笑容、一邊行禮的貝雷特的表情，的確是坦然之物。其中連一點的惡意都不存在。
「從以前的經驗看出來的。把手放到胸前好好想想吧。」
「是啊。感覺到了啊。即便如此，讓進和休妮兩人待在一起的，修拜德也變得機靈起來了嗎。」
看到抱起滿滿一袋食材的修拜德而擔心的蒂爾娜，菲爾瑪對她用輕鬆的語調說著。
「蒂爾娜是擅長鑒別這種東西的人嗎？」
是有線索的吧。菲爾瑪的視線在逡巡著。
「正確的是2人和1隻。另外，並不是有什麼意圖。只是判斷出放著你不管會……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）