第一章 海洋都市
第十一卷 蒼海的水底
網譯版 轉自 百度thenewgate貼吧
翻譯：fanbink87
「也許，附在我身上的人，就是進的故事中出現的瑪莉諾桑？」
「我不知道。確認這一點之前，蒂爾娜就變回原來的樣子。」
進也考慮過的可能性，蒂爾娜說了出來。看到蒂爾娜跳著神樂一樣的舞蹈的那個夜晚。附在蒂爾娜身上的人物，寄宿著對進的強烈的愛情。
在這個世界上，對進抱有那麼深厚的感情的人，相當的有限。由於進對蒂爾娜說起了過去的事情，也有考慮到了那個可能性。
「嗚，畢竟是，用我的身體做出那種事情，真想能控制住啊。」
是想起了接吻的事吧。用右手遮住嘴角的蒂爾娜的臉微微變紅了。
「啊—……下次我會盡量避開的。」（翻：哈，還有下一次啊？）
雖說是被其他的事情抽去了注意力，但對與蒂爾娜的意思無關卻和她接吻了，進也有負罪感。
「嘛，嘛，我也很在意附到身上的人的真面目哦？在萬一的時候，那一邊的人優先，那個，我也不介意！」
因為說不定是和進的過去有關的人物，所以讓蒂爾娜費心了。從態度觀察到的心情明顯有些不同，進決定這麼去想。
「你能這麼說，實在是令人感激啊。但是，說不定又會變成同樣的情況。不是很討厭嗎？」
「別在意就好了！在當巫女的時候，同樣的事情發生的可能性也是存在的！而，而且……」
蒂爾娜暫時中斷了對話，雙手合十，讓毫不冷靜的視線逡巡著。
「而且？」
「什，什麼都沒有。什麼都沒有，所以不用在意。」
扭扭捏捏地（ごにょごにょと）想要說些什麼，但結果沒有清楚地說出來，蒂爾娜就結束了談話。
已經是日頭高掛，說得上是中午的時間。
蒂爾娜像是要冷卻稍微變紅的臉頰一般把手貼在上面，為了將她的語塞矇混過去，說著「我們去吃午飯吧」。
「是啊。差不多該叫我們過去了。」
停止追究下去可能會更好吧，進決定順著蒂爾娜的話去做。
從椅子上站起來，進和蒂爾娜打開了月之祠的門。在這個時候，走在前頭的蒂爾娜突然轉過頭來。
「進，把這麼痛苦的事告訴我，謝謝啊！」
「還沒有到被你道謝的程度吧。都是無聊的東西吧？」
「沒有那樣的事。可以知道你的事情，真是太好了。」
蒂爾娜一邊笑著，一邊那麼回答。
她不後悔。蒂爾娜的表情那樣說著。
「其實呢。進看到的我的過去，從前經常會夢見。」
「就是，你母親的那個？」
「嗯。和進第一次見面的時候，也偶然地夢見了。那樣的日子，會感覺到厲害的頭痛，一天之中心情都會很憂鬱。」
收納月之祠，進和蒂爾娜前往黑巫女神社的公……（内容加载失败！）