第婚話 黑儀蜜月10
第七卷 戰物語
「你聽說過電車問題嗎？那究竟哪裡有問題呢？」
我那曾經駕駛過旋風號的太太，現在駕駛著小型貨車的娘子——阿良良木黑儀一邊操控著方向盤，一邊踩著油門，行駛在前往那須高原的路上。就在這時，她提出了這樣一個敏感的話題——電車問題？
【注】日：サイクロン，譯：旋風號。手辦廠figma曾經售賣過假面騎士的旋風號摩托車，同時也售賣阿良良木和戰場原的手辦，有人曾把兩者組合，但不確定是不是這個梗。
很難想像這是在新婚旅行中提出的話題，既不應景，也很過時……那麼，對於這個已經被大家討論了無數遍的問題，還有我們可以聊些的東西嗎？
「不哦，我多少明白的。假設歷坐在一輛電車上。如果繼續前行，就會撞到鐵軌上的5名工人。但通過拉動搖桿，改變電車前行方向的話——另一條道上就只有1名工人。那麼你是會選擇撞5個人還是1個人呢？這個二選一的問題，明顯是在強人所難對吧？」
「嗯，確實會有這種感覺……不過，我印象中的版本不是這樣的。其實你並不在電車上，而是在電車外面的一處搖桿附近，這個設定更容易讓人身臨其境。明白這個的話，也能知道哪裡有問題了吧？」
坐在副駕駛座位的我如此回答。
這是我第一次去栃木縣，當然也是第一次去那須高原。所以，即使我現在坐在副駕駛座位上，也沒辦法指路，唯一能做的工作就是不讓司機無聊——而黑儀的手機牢牢固定在儀錶盤的支架上，我們聽它導航。
本應是我的工作，如今卻被機器奪走了。
大概還有3小時就能到達目的地。
比赫爾辛基要近得多。
(【注】赫爾辛基是芬蘭的首都，前文提到芬蘭是新婚旅行計畫的一個備選項。)
「不明白呀。反正不是我被撞，那乾脆就讓電車繼續向前行駛吧。」
「毫無人性的回答。」
「那為什麼要讓我來決定是否拉動搖桿呢？既然是如此沉重而困難的工作，能那應該可以我一個明確的理由吧？」
「想不到現在開著小貨車的竟然是這樣的人……」
「沒錯，是非常出色的駕駛員吧。這是第一次開車帶歷出遊，車頂上的透明玻璃感覺很不錯的哦。雖然我沒這個打算，不過還可以在車裡過夜的時候看到天上的星星，說它是我們的婚車也不為過。」
「啊，正是如此啊，戰場原前輩，哦不，阿良良木前輩。」
后座的右側傳來了黑儀忠實追隨者的贊同聲。基本上，有志於高倫理觀職業的神原，應該不是在贊同剛才的電車問題吧，
(【校注】日本車輛，司機在右側，副駕駛座在左。黑儀忠實追隨者應該就坐在黑儀身後。)
「如果簡化這個問題，那就是五個人的生命與一個人……（内容加载失败！）