第八話 忍·suicide６
第五卷 死物語 上
聯想一下，假如我從雅賽勞拉王國（假名）當中出逃了，那之後的日子，妹妹們該託付給誰照看？不小心想到這個問題了，但問題還是一個一個解決吧。
千問之行，始於一問。
首先，把小斧乃木招進來。
「呀好久不見，吸血鬼的哥哥，略稱鬼哥哥。我是屍體所以沒有感染的風險，但以防萬一還是保持一下社交距離吧。現在開始一厘米都不要靠近。」
（【注】從偽物語初次登場時一直叫的稱呼，以防萬一也注釋一下。原文為『鬼のお兄ちゃん（oni no oniichan）』和『鬼いちゃん（oni i chan）』，音近，雖然是略稱，但斧乃木一直稱呼的都不是鬼哥哥，而是吸血鬼的哥哥，譯版為簡便而通譯為鬼哥哥。另外，斧乃木所用第一人稱為『僕（仆，boku）』，一般用作年輕男性的自稱，歷用的自稱也是這個。不過，有不少女性角色也在使用，存在不一樣的效果。）
站在玄關口的她給我冷不防來了一著，似乎單純只是討厭而保持了距離，不過這句棒讀也是出於她是遺體人偶的緣故——根據看法不同，也有因為是遺體人偶，所以反倒有可能增加蔓延感染病風險的說法（殭屍就是那種存在。所謂殭屍病毒），總而言之，小斧乃木準備脫鞋跨進門檻前，用腰間吉備糰子似的自備容器，給護手套袖酒精消毒。
（【注】『吉備糰子』日本岡山特產。也是民間故事『桃太郎』中用來召喚動物一起出發的食物（寶可夢精靈球原型？大概不是吧）。動畫版（以及插畫中）頭上令人印象深刻的裝飾似乎也是仿照吉備糰子的形象。另外，棒讀的意思讀者們基本熟悉，可以理解為沒有情感起伏、缺乏衝擊力的聲音，這一方面，斧乃木的聲優在動畫版當中演繹地很好。 ）
正是連禮儀都完備無缺。
當然口罩也不例外——口罩之下應該是面無表情吧。這方面，也可以說是遵守著主人命令絕對服從的式神這一設定。
有段時間，她還是那個出於我妹妹之手，穿著露背洋裝的小余接。現在已經回到原來的風格了。
傳聞中的眼帶也不見了。
看樣子卧煙小姐剝奪的眼球也已經還回來了——我和那起事件也不算無關，所以稍微放心了點。
我也經常慘遭削目，非常理解這種心情。
「馬上出發也可以，不過有必要進行一定說明的吧。這是必要普及對吧。高貴高齡者在影子里？」
「在影子裡頭，那種說法快停下來。」
會從影子裡頭出來的。
跟怕生的貓一樣，有來客就躲著了——才怪。和各位所察覺的一樣，童女和幼女關係本來並不算好，我出於擔心她們一碰面就發生衝突所以這樣安排了。
這是怪物距離（monster-distance）。
雖然……（内容加载失败！）