第八話 忍·suicide13
第五卷 死物語 上
關於新冠，我幾乎是這裡啊那裡啊都狠狠抱怨過來的，實際上，也不是說自己就出現癥狀了或是附近有感染者出現了。我這種人，比起一番艱苦下來終於上的大學變成了線上課程時，還是在快樂的事情以及期盼的事情，都被迫延期、縮小規模、中止的時候，更加體會得到萬事的深刻。
不得不承認，這就是世間變化的無常。
不需要朋友，人類強度會下降，就連這樣說過的我，都受到了來自那些會密集的、借小斧乃木的話就是開心得會被禁止的演藝（entertainment）的不少幫助……這種意義上來說，所謂自肅期間，可以直接換成待機時間這個詞。
亦即停運時間（idling time）。
我到底有沒有期盼過那當然是否定的，不過和決死的必死的萬死的吸血鬼，迪斯托比亞·維托索·蘇伊賽德領主的會面這件事，竟沒有順延，而且還比想像中的更加順利——關於對方是影縫小姐的話就能談快點這一猜想，看來我對了。
是能談快一點，還是死快一點暫且不題。
嘛，影縫小姐和小斧乃木兩個，雖然異口同音地重複了好多遍忠告和提醒，但也絕對不是想要妨礙小忍的會面意願，所以當然是會快一點……只是，本以為還會讓人焦急一番，結果卻很意外。
反過來說，所謂能讓我們焦急的時間，或許已經沒法留給蘇伊賽德領主了——並且，雖然不再是遠程通話和線上會議什麼的了，但要說有沒有實現真實的面對面，還真的有些讓人苦惱的微妙之處。
餐飲店裡有的那種亞克力（acryl）板，或者說電視上常見的3分層（partition）……和那些比起來，這裡畢恭畢敬地懸垂著的帘子顯得十分單薄，但作為隔層絕非透明——回想起來，就和當初在『鏡中世界』謁見『美麗公主』時隔著的一樣。
（【注】acryl（acrylics），一種有機玻璃板材，透光性佳。）
和風還得是御簾，這麼說對么。
（【注】日語原文：和風には御簾。）
也像是象徵著高貴者不能夠輕易顯露身姿這一舊俗的隔膜，也像是傳染病對策的幕布（curtain）——但是，這場合下可能僅僅是用作包圍病床的窗帘（curtain）而已吧。
為了勉強保護個人隱私。
「咔咔……你能來……真是硬派（hard）而又冷酷（cool）地，感到高興，呀。勞拉——不，說錯了對吧。不是勞拉。本大爺給你取的名……叫什麼來著……？」
若不是事先從影縫小姐那兒打聽了疫病的癥狀，那薄布後面傳來的聲聲沙啞，估計會被我當成老人發出的吧——不，實際上蘇伊賽德領主幾乎就屬於最為年長的那一輩，但至少我去年看到的她還是個和小忍沒差的幼女。
而且還甚至只有六歲。……（内容加载失败！）