最終話 撫子·around 003
第六卷 死物語 下
飛機緩慢地駛向目的地，我們也在飛機上悠閑地聊天，用沖繩的方言說就是『閑扯』，但這一突如其來的爆炸性消息打破了祥和的氣氛——剛才說了什麼？
（【注】聊天（トーク，talk），沖繩方言版『ゆんたく』，這裡譯為『閑扯』。）
洗人迂路子，卧煙小姐的親生女兒？
親生的女兒？
「怎——怎麼回事？」
「五百塊」
「好」
說多少就付了多少。
就像『復仇者聯盟』第一部電影中美國隊長那樣……還好只是五百塊。聽說在沖繩，兩千塊的紙幣仍然有流通，這是真的嗎？
有機會的話真想看看。
那可是在我出生之前發行的紙幣哦。
（【注】 1.復聯1里美隊跟局長打賭10美刀，說經歷了這麼多，不會再有讓他大吃一驚的東西了，結果看到超級宇宙飛船之後，還是付給了局長。這裡應該是藉此來說，撫子聽到這個消息是多麼的吃驚。（以至於達到了一種爽快成交的畫面）2.日本的兩千紙幣在2000年開始發行，上印的是沖繩首里城的守禮門，所以對沖繩當地人意義重大。但是因為面額設計不合理，不易流通，發行量越來越少，漸漸淡出人們視野。）
總之，五百元的硬通貨未經我讓渡，已然到了欺詐師的手中——雖然跟頭等艙的機票相比，這點錢連機票稅都算不上，但對於自力更生的輟學生來說，五百塊還是不小的數目了。
所以兩千元的紙幣，或許也不是那麼容易見著的。
可是，要是在這裡停下了，不就等於把蛇生吞活剝了嘛——雖然這些事對於知曉內情的貝木先生，以及斧乃木醬而言，都或許不必再多加解釋——
「哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎？」
……斧乃木醬正在我的膝蓋上顫抖著。棒讀著。無表情。但顫抖卻是真實的。這種像是鯰魚一般顫抖的感覺，讓人很難想像是來自於一個遺體人偶。
而且還一直雙手緊緊抱住我不放，現在都像是在器械上鍛煉腹肌了呀。
就像是被人用手攢緊脖子了一樣（雖然不確定，但大概被影縫小姐這麼做過吧），不斷地顫抖著。
「卧、卧、卧、卧煙前輩的女兒……？什麼鬼，我沒聽過啊……」
斧乃木醬也會動搖的嗎？
雖然跟她莫名其妙地相處了很長時間，但還是第一次看到屍體人偶做出這種反應喔。
臉部完全沒有表情，更能體會到恐慌感了。
「我覺得這是連姊姊都不知道的……不要把那種情報五百塊賣出去哦，貝木哥哥」
「啊，但是，搞不好是老毛病？」
「不要管我的假話叫『老毛病』。這次是如假包換的『真貨』……連影縫和忍野都不知道哪」
我只是偶然曉得這事的，貝木先生說道。
偶然。
不太舒服的詞呢。
「余接也知道的，因為比……（内容加载失败！）