最終話 撫子·around 017
第六卷 死物語 下
「本大爺是一直待在大名鼎鼎沖繩縣第二島的西表島過著無人島生活，啊昂！？那不就是在町里的森林公園遭的難嘛！完全跟個傻子一樣啊！」
不經意間逆撫子化了，而斧乃木醬的反應還是一樣冷淡，回了一句「沒有說你完全不是傻子」的棒讀。
即使是毫不在意的棒讀，也能感受到其中侮辱。
「但是，這次說不定是你的傻救了我們。知道了無人島其實是有人島後，你可能會在很早的階段下就深入叢林尋找人煙，然後被波布蛇咬——那種情況，我還不夠時間復活。說過了吧？西表島的樹海比周圍的無人島還要深。東洋的加拉帕戈斯可不是蓋的」
（【注】加拉帕戈斯，位於厄瓜多的一處群島。）
「…………」
是說過。
實際上，西表島的九成是叢林這一點並不是誇張說法，和一個月下三十五天雨的修辭手法也有點不同，從面積上來講，九成還顯得保守了一點——畢竟公路並沒有繞島一圈。
半圈都沒有。
之所以這樣，也有一部分原因是島的外周幾乎剩下了一半（以上）的土地是沒有道路的——也就是說，我在西表島的『里側』遭難了。
或許不是無人島、或許是大陸的一部分，這種主觀希望的推測我當初的確在心裡某個角落抱有著，然而，沒想到這就是西表島本島……如此積極樂觀的主觀推測，就連月火醬都辦不到吧。
這裡是Prince Shisukon里的Ace島嗎。
（【注】『シスコン王子』，和藤子不二雄A有關的作品，未找到譯名。並非怪物小王子（『怪物くん』）。）
啊—，這樣嗎……
我原以為正是因為鼓起勇氣進入了山林，所以作為獎勵才發現了瀑布，不過這裡是西表島的話，就不一定要我幸運了……導遊書給的地圖上有好多瀑布的，西表島。
撫公常常轉也能碰到瀑布。
（【注】原文為：撫公も歩けば滝にあたりますよ。狗常常在外面轉也許會碰到棍子（犬も歩けば棒にあたる）的戲作，意思為做多餘的事往往會招致災禍，或者常在外面轉也許會交好運。）
「那，那，沙灘這裡沒有人工造物漂來，是單純地，定期舉行的觀光地掃除做得太好了嗎……？不是有什麼結界？」
「不知道了。猜不到也想不到。也不知道你排好的SOS摩斯信號沒被人看見是不是單純的運氣不好。以我專家的見識來看，考慮到這裡是洗人的根據地，你被帶來這裡並不僅僅是因為複雜洋流的結果」
斧乃木醬這樣說著，總感覺只是在順著我的話說呢……還有，既然我們從本州飛往那霸機場的飛機，在航行過程中遭到了麻煩，那我漂流到了西表島（的『裡面』），就顯得有些強運了。
不過從估算來看，好像漂了四百公里……（内容加载失败！）