三「雨天便當」（2/4）
放學後，到異世界咖啡廳喝杯咖啡 1
我了解妮娜來店的目的，向諾兒朵麗說了聲「抱歉」，便從吧台後方的通道走向深處。那裡有點像是倉庫，存放著囤積的食材、不常使用的餐具與大型冰箱等。
沒錯，有冰箱。
我在這個世界之所以能比想像中適應得還要好，都是因為這裡和我的世界有著類似的便利道具。這台冰箱也是其中之一，內部裝著只要有魔力便可持續提供冷氣的魔石之類的東西。多虧了這台冰箱，我才能經營咖啡廳，也可以每天吃到美味的餐點。
然而，我這次要拿的東西不是在冰箱里，而是放在一進入儲藏室的地方。它放在一個高約到膝蓋的巨大壺型陶器中，裡面是我特製的混合咖啡豆，我將它們放進白色布袋，量約有雙手環抱那麼多。
我抱著沉甸甸的布袋回到前台，卻見到令我瞠目結舌的事情。
「呼——！」
「嗶！」
「你們在幹嘛啊？」
諾兒朵麗惡狠狠地瞪視著妮娜，發出低吼聲，完全是在威嚇她。
「悠、悠先生！請救救我——！」
妮娜眼中充滿無助的淚水，慌張擺動著雙手對我說道。呃，你的年紀應該和我差不多一樣大吧？竟然會被一個十歲小女生嚇到快哭出來？
「呼——！」
「雖不知道是什麼原因，但很對不起！」
我嘆了一口氣，將布袋放在吧台上，接著走到妮娜和諾兒朵麗身邊。妮娜正被逼到牆角、束手無策地抱頭蜷曲蹲著，而諾兒朵麗不知為何氣勢凌人地威嚇著妮娜。
「喂喂喂，不要亂嚇別人啊。」
我將手放在不斷「呼——呼——」亂叫的諾兒朵麗頭上，那雙貓耳便像要夾住我手似地動了一下，接著我像是要安撫孩子般，摸了摸她的頭和耳朵，諾兒朵麗這才收斂聲音，從喉際發出愉悅的呼嚕聲。我心中有股小小的衝動想繼續這個動作。
「你為什麼要嚇她？」
我蹲了下來，望向諾兒朵麗的眼睛這麼詢問，她尷尬地別開視線，斷斷續續地說：
「……因為她妨礙我。」
「妨礙？」
「喂——你看，是我啊。」
「要多休息一下嗎？」
「嗯，我被人追著跑呢。」
「這個……」
「沒事的，我已經習慣這種事了。」
我露出一抹壞心眼的微笑等著她的反應，接著就發現妮娜的動作忽然停止，好像是終於了解自己到底說了什麼，紅潮漸漸爬上她頸部乃至於僵硬的臉蛋上。
原文應該是(大家)最喜歡悠先生(的咖啡)了，我是知道的。
我等著諾兒朵麗欲言又止的話語。
「嗯，請多指教呢。」
「……諾兒朵麗。」
我回到吧台坐在諾兒朵麗旁邊，撫摸著殘留痛感的腹部。若說我毫不在意不免有點矯情，可是如果我出聲責備她的話，我擔心她會說出以死謝罪這種話。
「喔喔，真是……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）