3「為戀愛代筆的她與『那個』」
第四卷
夜晚是屬於大人的時間。至少我一直是這樣認為的。我和普通人一樣也熬過夜，不過就算如此，卻不會在深夜上街，更別提和朋友一起出去玩了。尤其是，來到這個世界以後更是如此。
這裡不是我出生的世界。不是地球，也不是日本。我不知道這個世界是否跟地球一樣也是一顆行星。夜晚天空中會升起月亮，白天則是太陽，還可以看得見星星。所以應該是有太陽系，也有宇宙。可是等到了海邊才發現腳下突然變成斷崖，大地其實是被巨大的烏龜支撐著——這也未必就不可能。
畢竟，這裡是異世界。有人頭上長著獸耳，有人背上有鳥的翅膀，有人的面孔看起來跟老虎一模一樣，還有人其實是龍變來的。城市底下則是無底的迷宮，被稱作冒險者的人們在那裡和魔物戰鬥，向它的更深處挑戰。
在這裡，我的常識發揮不了作用。文化和習慣也完全不同。
我是在某一天，忽然來到這個世界的，當時我走在普通的路上，結果就像掉進了窨井一樣，回過神來腳下已經變成了這個世界的土地。我不知道回去的方法，也沒辦法簡簡單單就融入這裡，卻又不得不為了生計而工作。
今天，又有客人來到了深夜的咖啡館裡。
「正式文件的體裁都是固定的，所以要是熟悉了的話，偽造就很簡單了。」
坐在櫃檯前的大姊姊這樣說道。
「偽、偽造？」
我在人生中很少有機會聽到這個詞，所以不由得向她追問。
「是的，偽造。但是，如果被查出來的話就會非常恐怖，所以我一直都不做這種事！」
她兩手握拳，以強烈的語氣說。那雙看著我的眼睛很大，眼角下垂，給人一種溫柔的印象，但下半部分都被厚厚的眼鏡片遮住了。
「那個，賽蕾涅小姐。」
「嗯？」
「我可不可以再問一下你，你到底是在做什麼工作？」
我小心翼翼地對她問道。賽蕾涅小姐先是歪起頭愣了一下，然後啪地一拍雙手。
「啊，對不起，好像讓你誤解了呢。沒事的，我的工作是合法的哦。我是一個代筆人。」
「代筆人？」
還有這種職業嗎，我第一次知道、
「比如，總會有人雖然不能寫字，但是想要寄信，對不對？我的工作，就是代替這些人來寫信。」
「啊，原來如此。」
在日本，每個人都會寫字，這是理所當然的。因為大家都在學校里學過。可是這個世界裡並沒有什麼義務教育。規模很大的學院雖然存在，但只有極少數一部分學生能在那裡讀書。很多人既不會寫字也不會認字，社會的方方面面都在這方面有所考慮，以免他們遇到麻煩，所以哪怕我也不認識這個世界的文字，卻一樣能正常地生活著。
「那些信，一般都是什麼方面的啊？」
「……（内容加载失败！）