插圖
第一卷
網譯版 轉自 輕之國度
作者：割內タリサ/割內塔莉莎/Warinai Talitha
插圖：鵜飼沙樹
圖源：落地死的流星
翻譯：落地死的流星
校對：流星死了嗎？
潤色：流星已經死了
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除，LK不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
————————————————
簡介：
「我絕對要救你。只要能救你，我會——！！」
在一個陌生的迴廊中蘇醒的相川渦波遭到了魔物的襲擊，而後遇到一位名叫拉絲緹婭拉的美少女為其療傷，並得知這裡是一個極具冒險遊戲風格的異世界。在那之後，渦波以飽受優待的技能和狀態值為武器，與美少女劍士緹亞一同，朝著據說《能夠實現任何願望》的迷宮最深部進發——
此乃少年揭露迷宮最深部之真相，並實現願望的物語。
以波瀾萬丈的故事情節而飽負人氣的WEB小說，在此登場！！
————————————————
來自不自量力的譯者的話
閱讀請注意：
本書作者的筆名的寓意，
作者筆名為割內 タリサ，
割內（わりない）是為理無い（わりない）的諧音字
タリサ（Talitha）當采自馬可福音第五章第四十一節，主耶穌令罹患血漏症的女人的女兒復活時所說聖言 「閨女，我吩咐你起來（Talitha cumi）」中的女孩之意。
譯者斗膽猜測，兩者與本書的主旨和故事情節恐怕有極其密切的聯繫。
此外，本文部分情節與人物名字亦有援引聖經之嫌。
綜上所述：正如簡介所示，本書原作是在成為小說家上連載的web小說，在web版中，主人公曾使用基督•歐亞作為自己的假名，而在改編為文庫版之後，因基督一詞敏感，故作者不得不將主人公的假名改為了齊格弗里德•維吉托。考慮到原作賦予基督一詞的寓意以及之後的種種情節，在文庫版的翻譯中，請恕我斗膽沿用web中的假名。
