特典 女主角的異世界式按摩『其一』
第六卷
網譯版 轉自 真白萌
翻譯：荷蘭豬
公會的事務再過不久就能處理完畢了。
第一天時接到的文件整理之類的工作已經解決了，但還有由國家定期下達的委託。市內巡邏等事務還比較輕鬆，不過偶爾也會接手類似追捕郊外的犯罪者之類的麻煩事。原因大概是我的《Dimension》因迄今完成的多少次委託而廣為人知了吧，當然，單純也是由於我們的公會『史詩探索者』如今名氣大盛。
而今天，我同諾文捕獲了在逃的人販子——在辦公室聽完其他成員的報告，展開《Dimension》進行最後的確認時，我見到了諾文受得救的孩子們追捧，身形漸消的景象，心裡有點暖洋洋的——完成了一日的工作後，我踏上了返回自己房間的歸途。
在我進入房間的同時，傳來了一道耳熟的問候聲：
「歡迎回來，哥哥。」
「我回來了，瑪利亞。」
我也一如既往地做出回應。
然後，我一邊長嘆一口氣，吐出了體內的疲憊，一邊在備好的椅子上坐下。看到我的樣子，瑪利亞面露憂慮，走近過來說道：
「你似乎很疲憊啊……」
「嗯？是啊，因為有公會的工作嘛，還是挺累人的。」
在外面雖然一直繃緊了神經，但一到與瑪利亞二人獨處之時，我似乎就鬆懈了下來。一不留神竟讓最心愛的妹妹掛心於我，這不禁令我有些後悔。
「對不起，哥哥。我什麼忙也幫不上……」
正如我所料，瑪利亞開始自責起來。
「沒這回事，絕對沒有。因為有瑪利亞在這裡等我，我才能夠努力下去。」
這並非謊言。
可是瑪利亞卻十分用力地搖了搖頭，說道：
「要是有什麼我能做到的就好了……那個，哥哥，你能到這邊來嗎……？」
「啪啪啪」，瑪利亞拍了拍自己的床。
儘管有點納悶，我還是毫不猶豫地坐在了床上。我們兩人一周以來一直睡在一起，事到如今不過是同坐一張床這種程度，我自然不會有所猶豫。
「那麼，接下來請躺下……」
「要、要幹什麼……？」
瑪利亞用力地想要將我推倒在床，即便我與她如此親密，這下也做出了抵抗。
「我想試著給你做一下按摩……作為妹妹，我能為疲憊的哥哥做的也就只有這種程度的事情了。」
按、按摩？就是說，她之後要按揉我的身體嗎？
…………
……這就有個問題了，那是適齡的兄妹可以在同一張床上做的事情嗎？
些微的疑問與羞恥由心底湧起，我剛想拒絕——卻被她搶佔先機。
「拜託了，請讓我為你按摩吧。」
瑪利亞筆直地注視著我的雙眼，懇求道。看到她的表情，我放鬆了身上的力氣，將已到嗓子眼兒的話咽了回去。
仔細想來，家人之間的按摩在現代日本的家庭中司空見慣，並非……（内容加载失败！）