323話 認識死亡
Web 第7-3章 比起愛與生命
翻譯君：相川陽滝
隨著我們不斷下墜，高懸在正上方的那抹光的輪廓變得越來越小，就在它即將徹底從我們的視野中消失的前一刻，拉絲緹婭拉對墜落的角度稍作調整，抓住了天井邊緣的欄杆。
在前往地上一層之前，我們首先在二十層這一中繼位置落腳。
二十層在弗茨亞茨城內屬於比較特殊的場所，整個樓層十分開闊，當中沒有隔間。平時用於舉行會面和舞會的大廳如今已是面目全非，擺設於其中的桌椅幾乎無一倖免。仔細觀察會發現，通往上下兩層的樓梯口徹底被冰封死，杜絕了一切出入的可能。拜此所賜，負責警備的騎士們至始至終都被隔絕在了這一層之外。
硝煙散盡的這片戰場上，我在大廳的一隅發現了不少熟面孔。
首先是緹亞，接著是將沉眠中的『水之理的盜竊者』陽滝大人抱在懷中的斯諾。她們那願意與我這個敵人友好相處的善良品性讓我印象深刻。
除此之外，在她們身邊還有我麾下的五名『魔人』騎士。倒在地上的他們不僅失去了意識，還被銬上了枷鎖，看來是都被打敗了。
我與拉絲緹婭拉一起在面目全非的大廳中邁步，向她們接近過去。負責警戒的緹亞注意到了我們的身影，招呼道：
「拉絲緹婭拉！？還有……『光之理的盜竊者』！！」
理所當然的，她對我抱有很強的戒心。面對我的接近，緹亞選擇嚴陣以待，趕在她做好釋放魔法的準備之前，拉絲緹婭拉調解道：
「緹亞，放心吧。說服成功了……」
「……成功了嗎？那就好。……話說回來，為什麼只有你們兩個人？渦波呢？」
未能看到父親大人的身影的緹亞一邊環顧周圍一邊詢問。見狀，拉絲緹婭拉低聲思忖道：
「這是沒見到嗎……？不，是因為拉古涅本就善於掩藏自己的氣息嗎……」
既然拉古涅已經墜至深處，那麼她在那之前完全有可能與待在二十層的眾人相遇，可實際卻並非如此。這也就是說，拉古涅刻意規避了與多餘的對手相遇，徑直落入了最下層。換言之，在這一層的人還沒有得到父親大人的死訊。
拉絲緹婭拉當然也察覺到了這點，考慮再三後，她答覆的語氣有所顧忌：
「渦波他、之後會來跟我們匯合的。嗯，之後一定會……——」
但話剛說到一半便戛然而止。
拉絲緹婭拉輕輕地搖了搖頭，在道過一聲歉後——如實講出了此次戰鬥的結局。
「抱歉，我剛才說謊了。渦波死了哦，他被殺了。我們和諾斯菲在四十五層的戰鬥結束後，他被拉古涅·卡伊庫歐拉偷襲……然後喪命了。活下來的只有我和諾斯菲。」
在她坦白的時候，我不止一次地想要制止。
無論怎麼想，向傾慕父親大人……（内容加载失败！）