333話 今後的日子
Web 第7-3章 比起愛與生命
翻譯君：統一三國的流星醬
隨著葬禮的結束，渦波又成了孤家寡人。他回到了那間白色的小屋、抱著雙膝蹲坐在地、一遍又一遍地重複著『湖凪』的名字。看到他這不堪的表現，我也放下了心。
太好了……雖然渦波淪入何種境地對我來說都無所謂，但這樣一來，他就不會忘記青梅竹馬的名字了吧。『她曾是渦波的青梅竹馬』的事實將永遠留存。
在與之成對的那間骯髒的小屋裡，我撫胸長舒了一口氣。
接著，剛才那種詭異的手感令我陷入了沉思。在索回青梅竹馬的名字的時候，我感受到了能與『理的盜竊者』匹敵的魔法的痕迹。有一種冰冷、沉重、無理的魔力在對她的名字進行干涉，迫使我立刻使出渾身解數，發動了『星之理』。
這份事實加深了我對渦波的不滿。我隱約覺得，此·間·一·切才是這場追憶的真正鵠的。
起初我本以為渦波是為了讓我求得自己真正的『魔法』才幫助我回顧自己的人生，實則不然，是我在渦波的設計下幫助他重新審視了自己的人生。
「可惡……」
不爽。已經說過很多次了，渦波的這種地方讓我最是厭惡。原來自己最恨的人實際上曾有這樣的經歷。而且還是能讓我產生強烈的同情和共鳴的經歷。所以呢？所以我對渦波的恨就能減輕了？所以我和渦波就能其樂融融地暢談自己的過去了？認真的嗎？
渦波是我的敵人。是我最為憎恨的敵人。是渦波從我身邊奪走了海因和帕林庫洛。是渦波拐走了小姐和前輩，連同她們的心一起離我遠去。渦波的聲音、容貌，全都迫使我回想起自己的使命。堵死我的退路，累及我的故鄉，毀了我的一切，是我不共戴天的仇敵。如果渦波沒有出現，你也好他也好、我也好聯合國也好，所有的一切都依舊是和平的。
我在心中發誓，這之後絕不會再出手幫助渦波。剛才之所以幫忙，是因為那孩子跟里埃爾很像，所以是唯一的例外。
就算葬禮過後渦波要在學院被孤立、就算夜裡在悔恨的苛責下輾轉反側、幾近氣悶而絕，無論有多麼悲傷、痛苦、難受，我都不會再向他伸以援手，絕對不會——因為他是幸福的啊。看著湖凪死後生活在石之國的渦波，我發自心底地這樣想。
無論怎麼看，渦波都比我要幸福。雖然和我相同，但在真正重要的地方卻與我不同。舉例而言，在與那些重要的人的關係上，他和我截然相反。渦波的父親並沒有將他徹底拋棄，這跟媽媽對我完全不同。
在那間白色的小屋裡，渦波確實是孤身一人，但並不是一直這樣。那個男人偶爾會來看看渦波的情況。
跟我的媽媽不一樣，無論渦波是悲傷還是痛苦、艱辛，至少他都看在眼……（内容加载失败！）