349話 第二話
異世界迷宮最深部為目標 Web (第八章) 最終章
翻譯君:童年結束的流星醬
日後,緹婭拉·弗茨亞茨稱其為『星空的物語』。
當問及為何要如此命名時,緹婭拉笑著答道「因為師父和陽滝姐是為我暗無天日的世界帶來光明的星星」。我是她生命中的第一顆星星,而陽滝則是第二顆。拜兩顆星星的光芒所賜,以前被掩藏在黑暗中的其它星星,她終於也能看到了。自己的人生從此開始閃耀光輝。在說這番話時,緹婭拉歡欣不已的笑顏讓我記憶猶新。
不對,雖說如今的我已經不記得了,但彼時的我確實印象頗深。
她的笑容就是這麼有魅力。
而每次談起這個,她最後都會附上這樣一句話。
「總有一天,當這個昏黑的世界變得星光熠熠之時!那便是我的故事的終幕!」相信最後一定是幸福結局的她,指著為『魔之毒』的黑雲所籠罩的天空,如此暢想。
與積極樂觀以至於讓人感到耀眼的她在一起的故事——
其序章,即將在我眼前上演。
現在想來,我們的序章實在是有夠老套、約定俗成、甚至讓人膩煩。
某一天,突然被召喚到了異世界的我面前圍著一群陌生的大人。天性膽小的我迫於恐懼逃離了現場,在逃跑的途中,我偶然遇到了一位公主。
在一座塔的塔頂,在她的房間里,我們十分拙劣地喚出了彼此的名字。
「——『我叫渦波』……『相川渦波』。『你的名字是』……?」
「『我是緹婭拉』……『緹婭拉·弗茨亞茨』……——」
我們在觸手可及的距離中指著對方確認道:
「『緹婭拉』……」
「『渦波』……」
在漆黑的環境里,我們注視著彼此的雙眼。
生來便遭到詛咒的兩人第一次看到自己以外的受詛之人。確認工作花費了相當一段時間,兩人的身影都烙印在了彼此的視網膜上。
序章的上演既是偶然,也是命運。
這是一個舊世的石屋,空氣流通效果很差,總覺得空氣有些稀薄。等間距擺放的細長蠟燭是僅有的光源,角落處過於陰暗,什麼都看不清。
知曉了彼此的名字後,我們繼續在塔頂學習語言。
其中一人、妹妹陽滝因看不過去而插話道:
這是位白髮長須,身上披著光滑的絲織披風,拄著一根木杖的老者。嘶啞的嗓音和沉靜的動作讓我以為他是西斯的監護人,這時,地下室中又響起另一道聲音。
「看來你不相信啊!那你再看看陽滝如何!她就是證人!然後好好感謝吧!今後每一天,都要記得讚頌我的偉大哦!」
與在這之後繼續上演的故事的章節名十分相襯。最重要的是,為了適應已·經·先·行·讀·過·這·篇·故·事,並·在·一·千·年·後·代·筆·的·她的品味,我想要起一……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)