407話 真正的魔法
Web (第八章) 最終章
翻譯:TAMASUZUMA(拖有點久阿這次哈哈)
校對、潤色:Msapiens(鋪是窩的錯,是這章太難搞)
"——幼年期的兄妹持續相較高下。
彼此都誓言絕不會輸給對方,拚盡全力相互競爭。」
不過對抗的結果……『我們』已經瞭若指掌了。這只是篇用來確認已知事實的故事,但是將其按照順序完整讀過一遍還是有其意義的。
長久來被奪走的真相,現在就讓『我們』一起——
——哥哥渦波持續努力,不斷發起挑戰。
然而他的努力還處在尋常人的範圍內。
所以他自然無法與妹妹抗衡,吞下了無數次的敗仗。
即使如此,幼年的渦波仍高喊「不能輸給妹妹」並緊跟不放。付出和年紀不相符的異常努力,內心就算再歪曲也要堅持戰鬥。
若是不做到這種地步,從雙親那學到「勝利就是一切」這種教誨的少年,就無法保持住自我了。
——並且,每次他都在無意識間和『裂縫』進行了交易。
支付大量『代價』、撕開無數缺口後,他總算能和妹妹進行勝負了。
幼年的相川渦波毫無疑問是一名『神童』。
也是這世上第一不惜締結『契約』也無情地壓榨自己的孩童。
但即使是這般程度的『神童』,對手還是糟過頭了。
就只是這種程度的事情而已。所以,
「——誰都贏不了陽滝……那種東西、哪有可能贏得了啊。打從一開始,這個家裡……就沒有我的存在啊。」
他的內心徹底屈服了。
無論再怎麼樣燃燒自己,和妹妹的差距仍在持續拉大。
如此不講道理的現實,終於使他的內心承認了敗北。
在接受自己一生都無法從妹妹手中奪回雙親的愛以後,他表示「沒什麼大不了的」。他已然放棄了戰鬥——放棄了生存。
——這便是相川渦波的分歧點。
能稱得上他「徹底走上歪路」的岔路口,就在此處。
要是當時的渦波能像個孩子一樣坦率地去和父母撒嬌,故事或許就會改變了吧。但那種事沒有發生。百戰百敗的少年的心靈越來越扭曲,他選擇一個人將自我深鎖在自己的內心之中。
就現實層面講他也關在自己的房間內,開啟了一段不和家人交流的生活。
——這便是相川渦波的幼年期的結局。
不過,到這裡還是『我們』已經知道的劇情。
所以這邊的重點不是哥哥,而是妹妹相川陽滝的結局。
面對哥哥口中「不會輸」的挑戰,陽滝在那時用上了全力來回應。
正所謂【不論是誰都無法戰勝相川陽滝】,她把能想像到的一切都用上了。
她的做法就像她未來真正的好對手,首先在房間里排列大量的書本再翻開閱讀。
從歷史或宗教中讀取與『魔之毒』相……(内容加载失败!)