412話『凍獄』百層,女子閉心。伊人將去,莫與君行。

異世界迷宮最深部為目標 Web (第八章) 最終章

翻譯:TAMASUZUMA(標題是校對翻譯的,滿好的可覺得有點自由,然後我看了眼流星的,喔好吧他也很自由,那我之後也奧莉巴一點好了)


校對、潤色:Msapiens(又一個被翻死了……或不只一個)




奔流的寒氣在瞬間激增,寒冰從結凍的草皮向上噴長,形成由冰塊構築的巨木。

龐大的冰柱能輕易將一名人類吞沒,伴以驚人的氣勢接連升起。


不過是豎立於此,就能讓領域(Field)在頃刻間化為冰天雪地,這便是【靜止之冰】。

霜白的冷風向四周揮灑,彷彿要讓這個不存在任何物質的空間轉換為冰河時代。


成功了……?

我做到了……!

說實話,脫口而出的詩句並非我斟文酌字後的成果,因此我不是很有自信……


不過,這份驚人的寒氣。

連『世界』都能予以凍結的【靜止之冰】,想必能無視各種法則、蠻不講理地讓一切『靜止』吧。


冰凍吧。

冰凍吧、冰凍吧、冰凍吧。

然後,將我引導至勝利。

我的魔法《凍結逝水流年的雪底堅冰(HeavenFall・Niflheim)》啊。

拜託請將我——!

將我(・・)——!!


『嘻嘻、果然哪(・・・)——』


不過,與我對峙的緹亞拉發出了嗤笑,片刻不停地踏著優雅的步伐向我走來。

看起來還活蹦亂跳的。

『「我、我也這麼祈求……倘若魔法存在的話,我也……『但願終將,能見到希望』……我也……」』


——『理的盜竊者』真正的『魔法』總會體現出施術者的人生本質。這就表示現在所揭露的正是我人生的一角吧。


「拉斯緹亞拉……!!」


無法理解的事態令我深感混亂,我急忙加緊思考這其中的意義。


——和其他『理的盜竊者』們毫無差異的失敗。

未曾思考卻一直使用至今的力量,現在——我用技能『讀書』重新審視『相川兄妹的故事』來思考其中的含義。


——是在什麼時候,是被誰……?


背後好溫暖。

因為她無時無刻不在編織『詠唱』,所以現在也不需要譜寫什麼特別的詩句了。


不過那個時候,其實我也許下了願望。


那是『拉斯緹亞拉・芙茨亞茨』的最後一幕。

猶如水晶的通透冰柱里,照進了一束白虹色的光芒。

隨著『最後的對答案』落下帷幕,我也將所有的力量用得一乾二淨。



——『我將孤身迎向終結』『甚至不曾與世界()相觸』——

那麼,這難道是在表示我的人生一直都在停滯不前……?


甚至可以說她就像沐浴在舒適的涼風之中,連腳步都顯得輕快了起來。


不過,那就是她的人生。

『——不會讓你以孤身作結』『我會長伴陽滝()的身旁——』


詩句會這麼地直白,是因為……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】