454話 亡靈的夢、夢的亡靈（5/5）
異世界迷宮最深部為目標 Web 第九章 無盡的夢之延續
儘管想阻止他，但是我逃脫不了『黑線』的拘束，只好像個行李一樣任他搬運。
在這短暫的時間內，我們飛過了三個城鎮。
然而我們面對的是可以將距離這個概念摧毀，用《Dimension》包覆全世界的對手。就算逃到『異世界』也會被渦波追上，這點我由賽爾德拉先生確認過了。無論往哪裡走，都沒有說得上安全的場所——
「法夫納，我不會放你下車喔……我一定要帶你走，將你帶到所有人的『絲線』都觸及不到的場所……」
我在腦中將移動的方位與地圖做了比對。
從『血陸』進入東邊的歷基亞國，再往東前進就能抵達『本土』中央的城鎮達利爾。
我們現在，正在向格連與莉帕的小隊所攻略完畢的『第二迷宮』進發。
--
譯：
一萬字，每一節都一萬字。翻十節就一本小說
這幾天看貼吧發現好像大家不是很懂詛咒和代價的概念
代價是僅限自己的負面效果
而詛咒則是因為自己支付不清所有代價，所以讓身邊的人一起受苦還債
也就是說，詛咒必定影響他人。否則就不是詛咒了
而詛咒和代價的效果基本相同
這點在最終章有滿詳盡的說明
然後是實際例子
諾斯菲明明有妹妹可以依靠，卻因為妹妹用寒氣嚇了她一下就讓她卻步
渦波那樣王八蛋，諾斯菲依舊對她死心塌地
緹亞拉、妹妹也同樣有這到這影響。對緹亞拉而言，重要的只有兩位異邦人，其他都無所謂
深淵次元の真夜
其他還有瑪莉亞等女主也是，他們的病嬌化都和這個沾點邊
救世主也不過是迪普的理想罷了，何況救世主還賊他媽帶勁，帥得不行。渦波怎麼可能不想演給拉斯看
和月魔法的詛咒反轉沒啥關係，本質是月之理沒錯但他用的都是正兒八經的次元魔法
校：
緹亞拉在最終章最後一話也說過了，迪普去拜託現在的渦波拯救世界他一定答應
緹亞拉這個想認真超越妹妹的陽滝一臉不屑，反而對自家內心已經折服的哥哥興緻勃勃。怎麼看都有問題是吧
能兼容矛盾還是他自己演技太高。詳細數字在第十章揭曉
--
這是月之性質+超高演技+???的影響
救世主也並非渦波的選擇。???一日不解除，他就永遠不可能自行做出決定
雖然姑且翻成Di・Reverent Night，但我真的猜不透鴿內又自創了啥字。片假名、恐怖如斯……
再來是談渦波的矛盾
陽滝不過只是想要一位對等之人，但卻對渦波有謎樣執著。要單以血脈關係來解釋明顯比較牽強。