458話 百一十『戀』，異形終至。少女思眷，未曾忘懷。（3/3）
異世界迷宮最深部為目標 Web 第九章 無盡的夢之延續
「『隨彼纖纖，逡巡蹣跚，如夢似幻』『將星辰一飲而盡』——」
「——火炎魔法《世界炎蛇》。」
「——冰結魔法《世界冰蛇》。」
巨蛇的魔法。
雙方持有的魔力量，都足以構築出一頭能夠環繞星球一圈的大蛇。
不過，我們使其凝縮，讓兩條最強的巨蟒遨遊於這片空間。
在逐漸融化的迷宮之中，被創造出來的冰蛇與炎蛇漂浮於半空。
屬性相反的兩個魔法面對彼此，在同時奔馳而出，緊緊咬住對方。
魔法與魔法正面相撞，造就了更勝方才的衝擊與熱氣。
所以，不只是第十層，第十一層也是。
地面無法承受住高溫，在融化後往下脫落。
向著更下方的深處，我與瑪莉亞持續在迷宮墜落。
而墜落也成為了吹響『百十之試煉』的號角。
流星翻譯試煉標題時會刻意寫成四X四的格式，意思上會有點偏差，所以給人的感受應該不會太強烈，我這邊用白話點的方式翻一次。
十層
そして、英雄は十層に辿りつく。化け物は貴方をずっと待っていました。
然後，英雄將抵達第十層。怪物始終等待著你的到來。
百十層
いつか、化け物は百十層に辿りつく。少女は貴方をずっと忘れていませんでした。
總有一天，怪物會抵達百十層。少女始終沒有將你遺忘。
下一話我來分析分析瑪莉亞是否戰力崩壞