外傳空間2 斯諾其一
Web 外傳空間
翻譯君：落地死的流星
「好狹窄的天空⋯⋯」
我在競技場上抬頭望著頭頂那狹窄的天空苦笑道。
比賽進入四分之一決賽之後，舉辦的競技場構造便會有所改變。為了能讓儘可能多的人觀戰，觀眾席被砌得好高好高，看著好似一座歪斜的高塔。
而置身其中就好比被關進一間圓柱形的籠子一般令人氣悶。
但即使如此，我還是拚命地仰望天空。
天空總是能讓我聯想到自己的過去。
在我幼少之時，隨心所欲地伸展翅膀乘風翱翔是自己最大的夢想。
且不管一干瑣事，就是想飛往更高、更遠的地方。不為任何東西所羈縻，自由自在地俯瞰世界。想要馳騁於天空，讓地上的人對我投以艷羨的目光。
孩童時期的自己，是那樣嚮往遙遠的天際──
而現在望著頭頂這狹窄的天空，讓我在心生一絲懷念的同時，也頓生一股惆悵。
我在小時候曾擁有的一切夢想和希望──如今都已化作泡影。
我已經無法再尋回曾經的宿願。
隨著年齡的增長，自己的分寸幾何我已瞭然於胸。
我的雙腿──不，我身後的兩翼已經癱穨。
我對飛翔感到心有餘悸。
若真的振翅高飛，那麼我便會成為空中世界的唯一一人。
等待著我的結局就只是被地上的人擊落罷了。
儘管我是那樣喜歡天空，可是卻也與之同等地懼怕著天空。
就彷彿是在嘲笑如此滑稽的我一樣，今天是一個萬里無雲的晴朗日子。
有天公作美，來到競技場的觀眾自是興緻極高。
他們當然無暇顧及我的心情如何，只是全心全意地期待著接下來將在自己眼前上演的激戰罷了。
於這圓柱形的牢籠中傳響的歡呼聲席捲起一股熱浪。
在這股熱浪的正中央，我和她們相向而立。
在對面的是想要將我所珍視的重要之物奪走的存在。
是扯拽著『渦波』欲讓他重新溺作『基督』的重・物。
萊文教的現人神、拉絲緹婭拉・弗茨亞茨。
大陸家喻戶曉的傳說中的使徒、西斯。
原天上的七騎士成員之一的獸人、塞拉・蕾蒂安忒。
她們恐怕是這屆『舞斗大會』最強的──不，是『舞斗大會』有史以來最強的隊伍吧。
若當真迎面相爭，那想必就算是渦波和諾文都要鎩羽而歸。就連那最兇惡的守護者緹達，都不見得有幾分勝算。
如此強大的敵人不免令我裹足。
我很害怕去和她們三人戰鬥。
不，其實若僅僅是與她們相戰倒也還好。我真正畏懼的是別的東西。
──我害怕自己認・真・去戰鬥所招致的結果。
既然對手是這三人，那肯定容不得我放水，必然要拿出全力不可。
光是想像就令我的軀體顫抖不已。
過去的記憶於腦海中復甦。
如若細數我認真起來的次數……（内容加载失败！）