諾文の2
異世界迷宮最深部為目標 Web 外傳空間
翻譯君：落地死的流星
翌日一早，我們在高級餐廳佔了一個座位吃早餐。
高強度的訓練加上短暫的睡眠時間，萊納已經累得精疲力竭。
不過時間所剩不多所以我不會減輕修練的強度。
就算是臨陣磨槍，一時興起也得將萊納磨礪到與渦波他們同樣的領域才可以。而這並不是一項簡單的工程。
所幸他的第六感很敏銳。
我現在就在配合他的這個特點，指導他研習技能『感應』
「──我總覺得不是做這些的時候啊」
萊納閉著眼睛使用著飯勺。
看上去他對這個訓練的評價不高。
「別抱怨了，聽我的閉上眼睛把飯吃完。順帶數清現在這家店裡的人數。這也是訓練的一環」
「不不，連魔法都不用、怎麼可能做得到這種事啊⋯⋯」
萊納和渦波一樣抱怨道。
果然，技能『感應』的學習方法屬於不易被人接受的那種。
萊納一邊吃飯一邊利用腳步聲和空氣聲把握店內的人數。然而用這種辦法是學不會『感應』的。
正當我要提醒他不可以依賴五感的時候，餐廳中混進了一個異物。
異物突然出現，感覺如同放虎於市。
萊納也一樣感覺到了這點。──不僅是氛圍，他還注意到了別的『什麼東西』
運氣實在不錯。剛才的他就是在不依靠聽覺和觸覺的情況下察覺到入侵者的。這是他能習得不仰仗魔法和五感就能理解世界的技能的預兆。
我看向鑄造出這個契機的恩人。
察覺到這點的萊納睜開了眼睛。接著，他驚訝地雙目圓睜、並念出青年的名字。
聽到妹妹的名字，格連・沃克似有些高興。
「比賽的勝負我已經放棄了。但我的目的未嘗不能藉此實現」
豈止是英雄，我根本就沒有被當做人來看待。
接著，他在斟酌了一番後，緩緩地開口。
「⋯⋯你這樣不配做『最強』的『英雄』啊」
「⋯⋯以前的自己、嗎。⋯⋯你妹妹也跟我說了一樣的話啊。而且是以相當難看的表情說的呢」
「當然可以。我很歡迎」
「⋯⋯可是，從我這個旁人看來只覺得你成功了啊。不管經歷了怎樣的失敗，你仍然成為了讓所有人都憧憬的『英雄』。作為貴族的嫡子，你可以說是登峰造極了」
「我們曾經、也像你一樣追求著『榮光』。結果我和斯諾都失敗了。所以斯諾她看著你就像是看到了自己以前的錯誤一樣，可能是感到了不快吧？」
「從旁看來的話確實是這樣吧。從旁看來、呢。但是我並非與生具來的貴族，對『英雄』這個立場也沒覺得有多在乎」
「嘿誒～，就是這個男人嗎⋯⋯傳聞中的『最強』⋯⋯」
「哈哈，看著你簡直就像是在看著以前的我們啊⋯⋯」
但也正因如此，我……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）