諾文の3
Web 外傳空間
翻譯君：落地死的流星
在『舞斗大會』中擊敗『最強』的我的立場發生了劇變。
在結束比賽回去的路上，我被大量不認識的人團團圍住。
掌握權力的貴族們候在為選手提供的準備室里，等我一到便接近過來。詳盡地打探過我的經歷和出身後，他們馬不停蹄地邀請我參加在『瓦爾法拉』中央舉辦的舞會。
我用儘可能曖昧的回答敷衍過去，接著便逃出了準備室。
但準備室外面一樣擠滿了人。
到處都是想要和我搭上關係的商家和探索者。
能夠使用技能『感應』和萊納匯合實在是不幸中的萬幸。因為他已經習慣應付這種場合了。得到了他的協助，我總算得以突破重重的包圍網。
但對旁人的視線還是無可奈何。
觀看過先前的比賽的所有人看向我的目光都滿是憧憬。
我只能擺出假笑給予回應。作為擊敗了格連・沃克的選手的責任讓我感到必須拿出相應的舉止和風範。
即使回到了自己的房間，我也沒能得到休息。
到頭來我還是不得不參加夜間舉辦的舞會。似乎是因為老跟貴族打馬虎眼的後果會很嚴重的緣故。
晚上我和萊納一起出席了舞會。
而出現在那裡的權力者人數更是和準備室那時候沒得比。
他們先是從勳章和爵位的話題講起，接著又講到了接受這些之後的安排，甚至連我幾年後的人生都設計好了。貴族們對沒有所屬的我到底會跟什麼人締結良好關係，要追隨哪個派閥十分介意。
說實話，要是沒有萊納在身邊就糟了。
我這才明白渦波參加幾天前的舞會回來時為什麼被折騰得眼神像死了一樣。作為『榮光』之證的舞會跟我想像中迥然不同。
我好幾次打斷了貴族們的話。但全都是徒勞。
絮絮叨叨的全都是我不感興趣的話題，還有聞所未聞的生意買賣。說是真心結交實則是暗地行賄，就這樣和素昧平生的人結下關係。
被丟進慾望的漩渦，我的笑容漸漸凝固。
但是，為了繼續參加『舞斗大會』，我也不能掀起什麼風波。最後我只能依從萊納的判斷，用勉強為之的笑容應付過去。
真是漫長。
總覺得我彷彿在舞會裡待了一天有餘。
等回去的時候，我跟渦波一樣眼神就像死了一般，表情也和格連・沃克一樣滿是疲倦。
舞會終於結束，我回到了自己的房間。
然而萊納提醒我說繼續在『舞斗大會』取勝獲捷的話，我接下來還要參加規模更大的舞會。似乎所謂攫獲『榮光』其實就意味著在剛才那種舞會上不斷高攀。
我凝固的笑容難看地抽搐起來。
說實話，我其實再也不想參加舞會了。我把這個心情明確地告訴給萊納。
但他卻淡淡地搖了搖頭抹殺了我的這份心愿。
「──你現在可……（内容加载失败！）