BD1 解約
BD特典
網譯版 轉自 B站
（bilibili.com/read/cv11661640）
翻譯：夏川和奏、和泉紗霧廚
一颯來到我家之後，也就意味著沙優要回到自己的老家。
沙優在做著家務的途中，也在一點點地做著離開這裡的準備，這些事我全都看在眼裡。
「吉田……這個刷牙杯」
「嗯」
「……我能帶回去嗎？」
某個休息天里，沙優一副相當客套的樣子向我問道。
我眨了好幾下眼睛之後，理所當然地點頭同意。
「那肯定可以的啊。畢竟是買給你的嘛」
「嗯，嗯……謝謝」
「反倒是把它留在這給我用的話，感覺很奇怪啊」
「啊哈哈，那倒也是」
沙優嘻嘻地笑著，獨自點了好幾下頭。
「那就……帶回去吧」
「嗯。除了那個，其他的買給你的東西，有需要的話全都可以帶回去的」
「……真的嗎？」
沙優用手指撫摸著杯子的邊緣，一副難以啟齒的樣子看著我。
很明顯，她還有什麼話想說。
「嗯？」
我不解地看向沙優，她把玩著手上的杯子。
「那個……手機，要怎麼辦呢？」
然後這麼說道。
「啊……」
聽到她這句話，我馬上就明白了沙優為何難以啟齒的原因。
那是因為，在我買給她的東西裡面，手機是最昂貴的。然後，那還不僅僅是「買東西」這麼簡單的東西，手機上還簽了合約。
智能手機正是因為與運營商簽訂了合約，所以才能進行通訊的。
即使沙優帶回去，只要我解約了的話，那手機就會變成一台沒法打電話的平板了。分開生活之後如果我還繼續去支付沙優的電話費，她的心情應該也不會好吧。
不對，先不說心情，如果需要變更合約的時候，就會很不方便了。
這樣一來，解約之後把手機留在我這裡才是最簡單的答案罷
「沙優，你想帶回去嗎？」
我首先這樣問道。
面對這個問題，沙優「嗯——」地稍微念叨了一下之後，搖頭晃腦地思考著。
心想著這也不是什麼需要去著急的事情，我坐在床上，等待著她的回答。
「……老實說的話……」
沙優說到這，偷偷地看向我。
「我大概……想帶回去吧」
「這樣。那就帶回去吧」
「……可，可以嗎？」
「嗯，當然可以」
面對我的秒答，沙優眨巴著眼睛。
「但，但是合約……」
「沙優你回去之後我還是會去解約的。嘛不過連上wifi之後能當個平板用罷？」
「啊，嗯，嗯……說的是呢」
「什麼嘛，難道你不想帶回去嗎？」
「不！不是的！」
沙優不停地搖著頭，從毛衣的口袋裡掏出手機。
然後，非常珍惜般地撫摸著邊緣。
「雖然作為回憶……是很想把它帶回去的……但是，要是把它帶回去的話……」
沙優說到這，沉默了數秒。
不知為何，我感覺……（内容加载失败！）