BD1 解約
刮掉鬍子的我與撿到的女高中生 BD特典
網譯版 轉自 B站
（bilibili.com/read/cv11661640）
翻譯：夏川和奏、和泉紗霧廚
一颯來到我家之後，也就意味著沙優要回到自己的老家。
沙優在做著家務的途中，也在一點點地做著離開這裡的準備，這些事我全都看在眼裡。
「吉田……這個刷牙杯」
「嗯」
「……我能帶回去嗎？」
某個休息天里，沙優一副相當客套的樣子向我問道。
我眨了好幾下眼睛之後，理所當然地點頭同意。
「那肯定可以的啊。畢竟是買給你的嘛」
「嗯，嗯……謝謝」
「反倒是把它留在這給我用的話，感覺很奇怪啊」
「啊哈哈，那倒也是」
沙優嘻嘻地笑著，獨自點了好幾下頭。
「那就……帶回去吧」
「嗯。除了那個，其他的買給你的東西，有需要的話全都可以帶回去的」
「……真的嗎？」
沙優用手指撫摸著杯子的邊緣，一副難以啟齒的樣子看著我。
很明顯，她還有什麼話想說。
這就是，我最後一次和沙優討論「手機」。
『你沒事吧？快回我』
突然間，我有種被拉回到現實中來的感覺。
我慢慢地說了下去。
「啊，沒有……」
「不，不會的……」
在月底，一個恰到好處的時間裡。我去辦完了沙優手機的解約手續。
「沙優，你想帶回去嗎？」
店內有拖家帶口的客人和小情侶顯得非常熱鬧，我走向了吧台座位。
『今天，我打工那邊要加班了。上夜班的人好像要晚個兩小時才來……晚飯你隨便吃點應付一下吧』
我不由得哼了一聲，不知不覺中，將屏幕向上滑動。
「沙優你回去之後我還是會去解約的。嘛不過連上wifi之後能當個平板用罷？」
這樣一來，解約之後把手機留在我這裡才是最簡單的答案罷
「雖然作為回憶……是很想把它帶回去的……但是，要是把它帶回去的話……」
「嗯，當然可以」
即使沙優帶回去，只要我解約了的話，那手機就會變成一台沒法打電話的平板了。分開生活之後如果我還繼續去支付沙優的電話費，她的心情應該也不會好吧。
我用力地伸展著身體做了一下伸展運動，這次輪到肚子叫了起來。
智能手機正是因為與運營商簽訂了合約，所以才能進行通訊的。
今天，我給沙優的手機解了約。
與其說是聊天，那上面更加像是我單方面地在擔心沙優而給她連續發去的信息。
離開手機店，我「唔——嗯」地伸了個懶腰。
「在離別了之後，我們會一點點地回到各自的人生里。正因如此，我的存在，是對你的阻礙」
「……知道了，那就請讓我帶回去吧」
我首先這樣問道。
這樣的話，沙優肯定……。
總覺得，那家店裡那種拘束的氛圍，讓我每次去都……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）