BD2 光芒
BD特典
網譯版 轉自 B站
（bilibili.com/read/cv11661640）
翻譯：夏川和奏、和泉紗霧廚
現在仍舊清晰地記得，在面向學生的責任有限公司說明會的會場看到他的時候，我有些許不可思議的預感。
總之就是很新鮮，可以知道他積極投身於就職活動，而且最重要的是看上去對工作很有幹勁。他的優點是，明明並沒有張揚自己「很有幹勁！」，卻能從他的問題，以及與回答對應的反應中可以看出他真的對這個工作很感興趣。
在責任有限公司說明會中，因為需要向同樣在場的其他企業打招呼，需要關心的地方多如牛毛，老實說，來這個會場的全都是些懷著敷衍了事的心態進行就職活動的學生……因為有著這樣的印象，所以我是懷著「能發現一個不錯的人才就好了」的想法參加這個說明會的。
我是被公認為在外優秀能幹在內卻缺根筋的類型。因為幹部們都是一副「說明會的代表讓後藤來當就沒什麼問題了吧」的樣子，我便也在不違逆那份期待的範圍之內，在說明會之中也貫徹以「能幹的女人」的態度。代表事實上就是些奇怪的人，只是站在那裡就能變成一幅畫。
明顯看上去一臉嫌麻煩的樣子參加說明會的學生、雖然看上去還算有幹勁但那幹勁不知使到哪裡去了的學生……。來的學生各種各樣，在那之中的他卻散發著獨特的存在感。
他有著就職活動學生的新鮮感，但是，卻很沉穩。
雖然看上去腦袋並不靈光，但對提問有清晰的認識，回答也很靈活。
在面向全體參加者的全體說明會結束之後，他也朝我這邊來了，在經過若干詢問之後，禮貌地行禮之後離開了。
放眼過去，他好像是去逐一參加其他企業的說明會了。
雖然其他也有數名讓人感覺「哦，不錯呢」的參加者，但我的腦袋裡已經滿是他了。於是說明會一結束，我就確認了應聘申請表，去拿給代表看。
「錄用這孩子吧。一定會成為戰力的」
雖然在公司里我對代表會用敬體，但在沒有旁人的地方一不留神就會用成簡體了。因為他是我大學同學。
代表睜大眼睛看著我。
「很少見愛依梨這麼斬釘截鐵地說啊」
「他的氣場不一樣」
「啊，這個孩子啊。嗯，確實，感覺不賴……」
代表看著應聘申請表上的證件照，無奈的笑了。
「但會讓人擔心會不會過勞啊」
在那時，我對於代表的那句話，想的有些過於輕描淡寫了。
最終他在我們公司就職了。「吉田」正如代表所言，是個相當的愛幹家。和同期的橋本很合得來，兩個人的能力迅速伸展開來，在入社一年之後，就在程序員團隊之中享有「處理屋（註：幫別人解決問題，收拾麻煩的人）」這一褒貶不……（内容加载失败！）