第二章 和兔女郎小姐一起（6/7）

在那之後，亞蕾妲便經常裝著那條尾巴跑來跑去。

不過，她的尾巴安裝部位不是『那裡』，而是在尾骨的位置。

她似乎還開發出了自在鞭的全新用途，例如同時使用雙腳和尾巴的『三腳移動』，以及高速奔馳時用尾巴來協助保持平衡。

當然，在表達情感方面，這條尾巴也發揮了極大的作用。

我甚至覺得這頭劣犬看起來有一點點可愛了，實在是有點不妙。

真的只有一點點喔！真的只有一點點喔！

#088. 金錢的價值 「給我個一萬G吧！」

「喂～喂～給我錢。」

正當我輕鬆愜意地躺在甲板的沙灘椅上時，端著飲料過來的劣犬突然如此對我說道。

嗯，這片藍天白雲和※霜凍戴克利（Frozen Daiquiri）可真是絕配吶──徜徉在這種南國氣息中的我，瞬間就被我家的劣犬拉回了現實。（譯註：戴克利是雞尾酒的經典酒款之一，霜凍戴克利是這款雞尾酒的雪泥版本，據說是海明威旅居古巴時最喜歡的飲料之一。）

「啥？」

我以流氓般的語氣喝問道。但是這頭劣犬發揮了她天生的遲鈍感，完全沒有接收到我的恫嚇，簡直像張設了結界一樣。

「……你要錢做什麼？」

「下次登島的時候，人家要去市場購物，所以給我錢啦……！還是這個該叫做『零用錢』？」

亞蕾妲伸出手來如此說道。

只見她臉上一副理所當然的表情。

「我為什麼一定要給你零用錢啊？」

我很自然地反問道。

順帶一提，雖然我家女孩會自個兒前往迷宮探索，但是她們在迷宮裡獲得的道具和金幣，全都得交給我暫時保管。

我們一開始是採取財務獨立制，可是我家女孩的金錢觀很有問題，所以我最後還是決定別讓她們持有現金。

「可是人家……啊，對了！我在替自己贖身的時候，記得是付了二十萬G──歐里昂你在把我從人口販子那裡買下來時，應該是付了相同的金額吧──」

我記得我有買一個髮夾給亞蕾妲。

不曉得下次停靠的島嶼有沒有賣禮服就是了。

因為這丫頭忸忸怩怩且語焉不詳地向我討東西，所以儘管我覺得她真的有夠難搞，但還是隨便買了個首飾給她。

「就是因為你在一天之內賺到了那麼多錢，所以你的金錢觀才完全扭曲掉了。」

我又一次以流氓般的粗野嗓音喝問道。

我打斷了亞蕾妲的問題。因為這件事說明起來太麻煩了。

「你這個人到底多有錢啊？居然在素不相識的奴隸身上花了那樣的大錢……」

兩者之間的匯率是多少啊？

「愈來愈聽不懂你在說什麼了。」

亞蕾妲似乎打算去買衣服。你這丫頭根本不需要買衣服好嗎？你只要穿著露肚臍的迷你裙，能在活動的時候讓內褲走光就夠了。話說回來，這種若隱若現的感覺，果然令人慾罷不能啊。

「咦？嗯，哎……衣服是嗎？嗯，我或許……有點想買……」

「什麼叫做『快請給我』啊？你說話還是這麼奇怪吶。這句話的奇怪程度，和『請他媽的給我』有得比呢。」

我如此說道。

「城裡的工匠在認真工作一個月後，如果能夠掙到一千G的收入，那就代表他已經足以獨當一面。」

在聽到我的指正之後，亞蕾妲整個人動搖了起來。

啊，對了，這個世界的人不曉得「日圓」是什麼呢。

「阿助，我們好像能領到零用錢了呢，感覺好期待啊～零用錢這種東西，我有生以來還是第一次領到呢～阿助你打算拿去買什麼？」

真想看看米迪婭盛裝打扮的模樣呢～

「誰叫歐里昂你什麼也不買給我。你好歹也給人家一點零用錢吧。」

「二十萬這樣的金額，你和阿助不是一天就賺到了嗎？」

「這當然是你們五個人平分。」

「自我膨脹也該有個限度。就算是妓女也只需要兩百G就能夠買到。你到底認為自己的價碼有多高啊？」

原為蠻族族長女兒的她，至此總算弄明白了金錢的價值。

終究沒能忍住的她，就這樣「噗哧」一聲竊笑起來。

仔細一看──兔女郎師父正在忍耐著不笑出來。

「什麼？……『日圓』？……是什麼啊？」

哎呀～這丫頭臉紅了呢～是老子勝利啦～！

「我前一陣子不是有買東西給你嗎？」

「你是在說你流有王室血脈的那件事嗎？」

「啥？」

因此我家的財務是由我來統籌管理。

被關在木製牢籠里的她，以野獸般的眼神緊緊瞪著我。

我一邊想起當初和亞蕾妲邂逅的場景，一邊笑著說道。

「給人家這麼多？這看起來有兩千五百G左右耶……？」

亞蕾妲登時語無倫次了起來。

「真是的！人家知道了啦！那──欸，給我一千G就好了！」

「咦？不是啦，人家……沒有這個意思……」

我只是把以家庭收入買下的東西，運用在整個家庭的福祉上。

「所以那個『日圓』到底是什麼東西？」

不妙。這頭劣犬看起來有那麼一點可愛……

「人家才沒說過後面那句話。」

「啥？」

我彈了個響指把莫琳叫到身旁，同時如此詢問亞蕾妲。

「──所以，你想要多少零用錢？」

我偷偷地瞥了莫琳一眼。

「相當於十七年的年薪吧。」

這丫頭有什麼好大吵大鬧的啊？

「笨蛋、超級大笨蛋。」

亞蕾妲整張臉都紅了起來。

「輕飄飄的……也會買。」

「行啊，那我們每打一炮，就付你一千G好了。」

蠻族長大的女孩、魔物的混血遺孤、古代的公主、有錢人家的少爺……仔細一想就會發現，我家女孩全是沒有拿過現金的人。

「這麼說起來，我記得你當初還認為自己的處女有二十萬G的價碼呢。我想想，這樣是多少？兩千萬日圓嗎？」

「喂～♡人家想要零用錢啦～給人家一萬G就好了～♡人家可以給你來一發喔～──你完全成長為會隨便說出這種話的婊子了呢。」

其中比較正常的，就只有原為冒險者的庫莎克而已。庫莎克不會參加嘰嘰喳喳的女學生出遊團，只要我朝著天花板的方向喊一聲，她基本上都會立刻應傳喚而來。

「你剛才開出的零用錢數字，幾乎等於別人辛苦工作一整年的收入喔！」

最後的絲珂魯緹亞，則是一臉放空的表情。她果然聽不太懂方才那一席話的樣子。

莫琳做出看向半空中的動作，在保持了這個姿勢一會兒之後──

米迪婭向絲珂魯緹亞詢問道。

「那種事情怎麼樣都無所謂啦。小氣、小氣、小氣鬼。給我零用錢。」

「你把那個拿去當魚餌了！拿去當魚餌了！當作魚餌了！」

這是什麼道理？

只見最近安裝在她身上的那條尾巴，在低處搖擺個不停，像是在表達對待遇不公的不滿。

「居然跟我討十萬日圓的零用錢，你這丫頭是有多貪心啊……」

米迪婭用低垂的眼眸瞥了我一眼。

「也就是說──」

「欸……那麼，總之先來個十萬G好了。」

「我是拿去當魚餌了，有什麼問題嗎？」

「你剛才隨口報出的一萬G，如果是拿去買麵包的話，足以買下一千萬日圓的份量；如果是拿去買武器防具的話，足以買下一百萬日圓的份量。」

「快請給我零用錢。你這個小氣鬼。」

「我說你啊，你到底以為一萬G相當於多少日圓啊？」

「另外，香蕉沒有包含在零用錢裡頭喔。」

「人家就說我沒這樣說過了啊。」

我不由自主地再次以流氓般的語氣反問道。

艾堤則是一臉欽佩地頻頻點頭。儘管她同樣是現在才知道的表情，但是反應和米迪婭相當不同。所以這丫頭才會被人說厚臉皮。當她還是男孩子時，這種態度實在很令人討厭，但是在變成美少女之後，看起來卻是如此地可愛，真的是一件不可思議的事情。

「我說，米迪婭，你也想要去買衣服對吧～？」

哎，如果要問我的話……

「咦？」

我從莫琳拿來的皮革錢袋裡掏出一把金幣。

「因為人家之前已經有先存一點了……我和阿助只是賺到了剩下的十五萬……」

接著將那把金幣扔到亞蕾妲手裡，目測大約是兩千五百G。

「把我買下來的二十萬G……換算成工匠的薪水的話……」

「阿助，你真的是很喜歡搜集漂亮的石頭和玻璃珠呢～不過，說到買東西，果然還是要去買衣服才對吧！」

我將視線轉向亞蕾妲以外的其他女孩──

只見米迪婭額冒冷汗，一副現在才知道的表情。

「聽好了，一百G可是相當於萬日圓。所以你們每個人的零用錢是五萬日圓。」

她感覺就很適合穿禮服。

「就跟你說那個『日圓』是什麼意思，人家根本聽不懂啊。」

「所以那個『日圓』到底是什麼東西啦～」

這頭劣犬好像鬧起彆扭來了。

「1G的價值──會因為具體物品的不同而有所變動，不過如果換算成食材的話，1G基本上相當於一千日圓左右。如果是工業製品、藥品、民間工藝品……這類非生活必需品的貴重物品，1G的價值大約相當於一百日圓。」

嗯？哎？我嗎？這是在徵求我的意見嗎？

「所以那個『十萬日圓』到底是什麼東西？欸──人家不想跟你廢話了啦！你到底願意給我多少？還是說！你根本不願意給我零用錢？」

「咘～人家說了老半天，你卻理也不理；米迪婭一開口，你就馬上說好～」

「亮晶晶的、閃閃發光的、阿助、要去買。」

我模仿著亞蕾妲的腔調，以彼之道還施彼身地說道：

「什麼嘛，小氣鬼。」

「唔……」

「聽好了，一萬G這個金額，欸，基本上相當於……」

「咦？不行嗎？那、那就……一萬……G……好了？」

她究竟知不知道什麼是『日圓』呢？

「你這個開口要錢的人，為什麼可以這麼囂張啊？」