第六章 初始之地（5/8）

我並不在意這些小混混的性命安危，而是不能忍受他們的污血弄髒這家店。

「我以前有教過你吧？在這種情況下，面對那樣的對手……還記得該怎麼做嗎？」

「……？修理一頓？」

絲珂魯緹亞不是很有自信地歪頭答道。

「沒錯。」

我先前已教過我家的兩名女孩。

和人交戰時，可不可以殺死對方的判斷基準。

目前的情況是屬於哪一種呢——？

「不殺、但是、要修理一頓、讓他們、不敢、再反抗。」

「很好。去吧。」

我摸了摸絲珂魯緹亞的頭後，便讓她過去了。

亞蕾妲那邊也應該差不多要開始了。

絲珂魯緹亞悄悄地靠近那裡，應該和亞蕾妲並肩作戰的她，不知為何繞到了那群男人的後頭。

啊，是蜘蛛的習性吧。

「你這混蛋！臭小子！」

男子激動地怒吼。

「我不是什麼『臭小子』好嗎？我是女的啦。噗嚕嚕嚕～！」

亞蕾妲做了個明顯在挑釁的鬼臉。

男子的臉色瞬間漲紅。

好的。離爆發還有三秒。

「是的。以御主您世界的話來說，就是所謂的『下套設局』——雖然這是黑社會的用語就是了。」

而她的丈夫——

「你說的那個『某位有力人士』是誰啊？是哪裡的小人物？」

「為了讓看中的女人成為自己的東西，就把人家的丈夫殺死……？為了達成這個目的，還特地發動戰爭……？」

我坦率自然地問道。但內心有那麼一點忐忑不安——

只要能找到一個，就代表至少還有二〇個存在；而在找到第二〇個的時候，便會理所當然地以二〇人乘以二〇倍，增加成四〇〇人。

#025. 關於黑幕的情報 「就交給御主您判斷了。」

亞蕾妲將那群男人一個接一個擺平。她沒有弄壞桌子，並把對店內物品的破壞和對其他客人的影響壓到最低。

——但莫琳這次倒是沒說這個。

一般來說，戰爭這種事，是為了奪取資源或領地而發動。戰爭一旦開始，在達成目的以前都不會結束。縱使會締結和平協定，也是為了防止戰況陷入僵局，導致兩國疲弊，從而兩敗俱傷。

莫琳盯著我的眼睛說道。

老闆娘特製的這種起司，可真是好吃呢。

「即使如此，老闆娘還是沒有屈服——因此最近似乎開始動用一些不合法的手段。」

取而代之的是——

正確來說，她並不是這麼說的。她只是說自己是『有夫之婦』。

在撂下一句陳腐的狠話（像這種台詞才真叫做發霉了）後，那群男人開始撤退。

難道……？這世上真有人的心胸如此狹窄？

夜晚的酒吧里，只剩下我一個人坐在角落的桌子。老闆娘什麼也沒說，就好像我坐在那裡是天經地義、理所當然的事情。

這個世界上有多少惡霸地方官？

就算這些人濫用自己的地位，做出中飽私囊的事情，我也不打算四處奔波將他們一一整治。

「我還查到了另外一件事情——我想這會影響到御主您的判斷。」

但他乾的事情，有點超出普通惡棍的範疇了……

因為在這邊的世界裡，莫琳的面子比我大得多，所以我才拜託她跑一趟。

嗯，這點一看就知道。

「至於那些地痞流氓，全都是領主的私兵。他們好像會定期跑來店裡鬧事。聽說等到暫時離開的客人迴流之後，他們就會再次上門。」

「……」

「……那麼，這家店遭到騷擾的理由是？」

但是……

「是這座城鎮的領主。」

「這是她丈夫的戒指。因為是值錢的東西，所以被兇手扒了下來。我在古董商那裡追蹤到去向，並買了回來。」

「這樣啊。」

莫琳覺得我會改變想法？為什麼？是什麼理由啊？

「我之前也說過了。我不會成為你的東西。對不起。」

是這麼久以前的事啊？老闆娘守貞的時間可真長啊。

總之，事情搞清楚了。狀況也掌握住了。

聽到莫琳的話，我點了點頭。

我瞬間想起很久很久以前，莫琳還是老師，而我還是學生時的感覺——讓我有些難為情。

「你……你給我記住……！！」

由於是有點機密的事情，因此我不是在酒吧大廳，而是在馬車裡宅邸的其中一個房間迎接莫琳。

亞蕾妲和絲珂魯緹亞甚至精準地做了調整，讓他們還有辦法站起來走路的人數，足以拖走剩下的同伴。

然而，我的判斷和行動依然不會改變。

正確來說，這不能叫做『互毆』，而是純粹單方面地毆打——因此稱作『獨毆』或許會比較正確吧。

就在酒吧的整理工作差不多做到一半時——

嗯，原來如此，那就不會有錯了。

#026. 你要成為我的東西嗎 「讓我忘記這一切……拜託你。」

亞蕾妲那傢伙則是完全搞不清楚狀況，把那群男人攆走之後，還傻乎乎地嘀咕「人家再也不要喝醉了啦」之類的話，搞得我不得不直接跟她說，那群人是故意來鬧事的。

莫琳以問題回應問題。被問的人反而變成我了。我們這下成了老師和學生的關係。

第一次見到時我還在心裡嘀咕，這發霉的起司是什麼東西。但剔除黴菌後的光潔內容物，才是用來食用的部分，而這實在是超級好吃的。

我之前就覺得很奇怪。明明酒菜如此美味，房間和溫泉也很舒服，再加上老闆娘是個美人——可是住宿的客人卻只有我們。

「是關於老闆娘丈夫出征的戰事，那差不多是七年前的事情。」

「關於那場戰爭的原因，其實這是一場幾乎沒有必要掀起的戰爭。本地的領主卻像是故意找碴似的，向遠方的小國發動戰爭——在進行一兩場小規模的局部戰鬥後，很快就簽訂了和平協定。」

我毫不掩飾地皺起眉頭。

如果真的跑去做這種事，不管有幾個身體都不夠用。

過去莫琳被還是孩子的我問到「為什麼」時，總是會露出大姊姊般的微笑，把問題原封不動地拋回來好讓我自己去思考。

「咦？」

這樣的女人會惹人覬覦也不是什麼奇事……不過那是哪裡來的混帳啊？

「我是不會成為你的東西的。」

我拿著老闆娘丈夫的遺物戒指，陷入了苦想之中。

伴隨一聲「鏘啷」，一枚金戒指被擺到桌上。

互毆開始了。

唔哇……真是腐敗呢，這座城鎮。

「原來如此。是這種狀況啊。」

「好像是這座城鎮的某位有力人士，要求和她發生肉體關係。」

我能想到一個理由。

「哦哦，是嗎？」

*惡霸地方官——不對，是惡德地方領主。（譯註：在《水戶黃門》電視劇集里，「惡霸地方官」是最常出現的反派角色代表。）

我又不是水戶黃門，怎麼可能受得了這種漫遊諸國的懲奸除惡之旅。

整家店只有老闆娘一個人在打理也很奇怪——如今想來，這或許是老闆娘不想讓員工遭到波及的緣故。

貌美如花、身材姣好、性格又好。

我提心弔膽地等了幾秒鐘，想說「水戶黃門」的名字會不會從莫琳的嘴裡蹦出來。

這裡雖然只是個小城鎮，但還是有冒險者公會的分局。我拜託莫琳去那裡走一趟，查明風波的真相。

「……我調查清楚了，御主。」

「要怎麼處理這枚戒指……我想交給御主您來判斷。」

「聽說領主垂涎老闆娘已久，為了和她締結情婦契約，用盡各種方式騷擾她。但是領主好像遭到老闆娘毫不留情地拒絕，於是以合法的方式對她施加壓力。像是威脅取消她店裡溫泉及旅館的營業許可之類的。」

就這樣沉思到晚上。

嗯，看來在街頭干架這件事上，我已經沒有什麼可以教給她們兩人了。

在這個有些不寧靜的夜晚，這場不值一提的糾紛，就這樣落幕了。

補充一句，《真偽天秤》是賢者系的高等級稀有魔法。能夠確認對方所說之話的真假。

我點頭說道。

總之這場架開打了。

「老闆娘的店，好像從以前就開始遭到惡意騷擾。」

「這還能叫『合法的方式』嗎？」

她一如既往地獨自收拾著店裡。

「什麼事？說來聽聽。」

我本來以為這裡的領主，只是個為了得到女人，而使用下套設局手法的普通惡棍。

「為什麼你會比我還清楚我世界的辭彙啊？」

而我別說擔心，甚至連關心也沒有，只是埋頭享用麥酒和下酒菜。

「就是因為這樣，店裡的生意才會這麼冷清吧。」

我感到一股難以言喻的不協調感。

「不對……是為什麼要發動這場戰爭？」

「傳聞是這麼說的。因為我也有那麼一點不敢相信，所以為了查證這件事情，做了一番調查……結果從懷疑轉為確信。我也查明了在戰場上從後頭殺死老闆娘丈夫的兇手。在找到兇手本人後，我向他施展了《真偽天秤》，並且取得了證言……」

「您覺得是為什麼呢？」

她突然說道。

「他有沒有長腦袋啊？這樣更不可能屈服吧。北風不管吹得再強，旅人也不可能脫下身上的斗篷。」

「也或許只因為是資金上無法應付。雖然我覺得可能沒有這個必要，但我有從其他管道調查了店的經營狀況。這家店似乎有一大筆負債——那個地方領主，也表示願意提供無條件且無期限的貸款，但老闆娘目前仍然一再拒絕他的提議。」

不過……我底下確實有阿格和阿助呢。只是還缺了*八兵衛就是了。（譯註：八兵衛是和水戶黃門一起旅行，負責打理雜務的僕人。）

以久違的賢者裝扮外出的莫琳，在回來之後立即向我報告。

「為什麼會發生這場戰爭啊？」

我朝老闆娘舉手。請她再幫我倒杯麥酒。

不會吧。不是吧。不可能吧……

亞蕾妲在將那群男人扔飛出去時，甚至連落地位置都計算好了；絲珂魯緹亞則在勒倒一名敵人的同時露了一手絕技——從桌上掉落的啤酒杯撞上地面以前，已被她射出的蛛絲接住。