SS 北原真央無所不能
第一卷
網譯版 轉自 真白萌
翻譯:弒澪
作者前言 此短篇是在最初便寫了,但礙於篇幅限制,就這麼押入箱底不曾現於讀者眼前。講述了在第二章中盤,等待著四日後與學姐的約會的時候,久瀨和真央在那平凡的公園裡絮絮叨叨的談話。
*************
「久瀨,去嫖吧!嫖!」
為防止真央說出奇怪的話,此前一直在聊著各國的世界形勢。而能在討論完如何度過財政危機後的數秒就從口中冒出這種蠢話的,就我所知,除了眼前這盪著鞦韆的衛衣女——北原真央以外,再無他人。
「比起那個,你泡麵是泡幾分鐘再吃的?對我來說三分鐘正好。」
「去嫖!除了嫖以外我們別無選擇!我是兩分半!」
所以說就給我停下來吧。別再說這像是投票率已岌岌可危的地方政治家會說的話了。
「突然開始演說是怎樣,人類是不會就這樣變成黑猩猩的。」
「就變回猴子,展現出拋卻了全部衣物的樣子吧!」
不行,完全無法溝通。拜託你努力一下講點人話吧。
「……額,為什麼要去嫖?」
看見我不情願卻仍願意繼續這公元前3000年等級的話題時,真央滿意地笑了起來,唰地豎起食指。
「你看,久瀨這不還是處男嘛。」
「錘死你哦!?」
「哎—呀,你看,會對處男這個詞產生過剩的反應的,不是處男還能是什麼呢?」
「退一百步講,這也不該是在本人面前講的話。」
「欸,冷靜一下啦,來,深呼吸。雖然久瀨不可能像雜草一樣能光合作用,但只是呼吸這種程度的話還是能做到的吧。放心吧,就算事家裡蹲,姑且也是有呼吸的權力的。」
這傢伙為什麼會以除我之外的人類都能將二氧化碳轉化為氧氣為前提說話啊。
「……那,你到底想說什麼?」
「所以說,就是去嫖,如字面所述地成為大人這麼回事。」
「不是,所以說,為什麼你要說這種話?」
「欸,我有說什麼奇怪的話嗎?」
毫無自覺,已經沒救了嗎……
「再給我知恥一點啊。要被奇怪的男人盯上了哦。」
「……已經被盯上了呢!」
別再向我投來那像是我就是變態男的代表一般的眼神啦。我什麼都沒做耶。
「但是有對小由依……」
「總而言之!我沒打算再和你聊嫖的話題!」
「……十三本。」
「……什麼?」
「十三本喲。久瀨藏在家裡的小黃書的本數。」
…………這可惡的女人。
「雖然我判斷不了那算多算少,不過,哎呀,還真是被嚇到了。驚訝過頭到把書塞回去的時候讓整座雜誌山都塌下來了呢。拜其所賜,連你的喜好和玩法都偷偷記下來了。」
「想進局子的話就直說啊!」
「今天是星期幾來著?一到暑假就很難記住哪天是周幾呢。……(内容加载失败!)