特典 佐藤的新兼職
歡迎加入NHK！ 2
網譯版 轉自 b站（ https://www.bilibili.com/opus/1028893084021162001 ）
圖源：泉門有方
翻譯：兔耳茶
當透過公寓窗戶灑進來的光線染上茜色時，我收到了山崎發來的消息。
「佐藤學長，我有個工作想委託給你。」
「工作？YS工作室的新作不是已經在順利開發中了嗎？除此之外還能有什麼工作？」
「我現在在老家的牧場幫忙，不過人手有點不夠。」
「太慘了。可惜我住的公寓和位於北國的你家相隔1000公里，有心無力啊。」
「那可未必。你先用電腦打開這個鏈接看看。」
「哦。這是什麼？你家牧場的實時影像？佔據整個屏幕的澄澈天空、翠綠的牧草地，還有一大群正在悠閑吃草的牛……」
「牛舍前設置了一個充電站，這是停在那裡的無人機拍攝的影像。怎麼樣，很漂亮吧？」
「很適合做FPS遊戲的場景，牛的動作還挺遲緩的。」
「是吧？我家被選為村鎮實驗試點，現在整個牧場都覆蓋了5G網路。你可以直接在家遠程操控無人機。WASD控制前後左右，QE是旋轉，ZX調整高度。」
「是這樣嗎？」
我隨手按下Z鍵，畫面迅速變成了從約三米的高處俯瞰牧場的視角。看來無人機升空了。
「我想委託你的工作，就是用這台無人機把牛群趕進牛舍。按空格鍵可以發出『趕牛音』。」
「嗯。」
我隨手按下空格鍵，原本正悠閑吃草的牛群猛然一驚，反而跑進了牧草地的更裡面。
「喂！你幹嘛把牛往牛舍的反方向趕啊！這樣可不行！」
「等一下……我明白了。也就是說……只要先讓無人機飛到牧草地深處，再從那裡朝牛舍方向一邊發出趕牛音一邊驅趕就行了吧。」
「嗯，新作企劃會議、PV製作、宣傳、修改並整合素材……要做的事情堆積如山。」
「好了，今天也該開始工作了。」
「對了，你讓我趕牛這活兒，有報酬嗎？」
「嗯，這種程度的活正適合我干，應該沒問題……應該。」
我一邊回憶起以前在山崎的公寓里玩FPS遊戲時的感覺，一邊按下WASD進行操作。雖然相隔千里，但無人機的動作幾乎沒有延遲，畫面隨著我的操作流暢變幻，順利向牧場深處前進。
夜晚，是我們YS工作室正式開始活動的時間段。
「很好，接下來直接按P鍵。」
「哇，無人機自動飛到充電站了。」
掛斷通話後，我像往常一樣打開Discord，進入業務通話。
「就是這樣。你試試看吧。」
「當然有啊。村鎮會發放新農業試點實驗補助金……我給你一天三百日元，怎麼樣？」
「這樣一來，傍晚的趕牛工作就結束了。明天還能繼續幫忙嗎？」
於是，原本因付不出下個月房租而產生……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）