外傳 在地料理會出現初學者殺手這種當地特有的規則吧？
第十卷
「——所以在蘑菇山迷路的時候，真的吃了不少苦頭呢～因為當時是冬天，氣溫愈來愈低呢……」
「呣～對身為龍族的芙拉托緹我而言，完全無法感同身受。」
「也對……畢竟就算迷路也能飛上天脫困，而且你完全不怕冷……」
大家好，我是哈爾卡拉。
從今天開始，我乘坐芙拉托緹小姐出差兩天一夜。
有些西方的州郡想販售哈爾卡拉製藥的商品，我要前往該處一趟。
我要將王國西方也劃入我的勢力範圍！
「哎呀～話說有芙拉托緹小姐與萊卡小姐在，真的幫了大忙呢。以前在伏蘭特州工作的時候，很難到遠方出差呢。」
「只要請我吃飯就多多益善。我偶爾也想吃些奇怪的東西。」
以前我維持哈爾卡拉製藥的業績，在老家興建了『營養酒』豪宅（其實沒有豪華到這麼誇張）——
結果喝了『營養酒』而昏倒的魔族別西卜小姐在追殺我！得趕快逃命才行！發生這起烏龍事件後，我便離開家鄉，住在位於南堤爾州的高原之家。
現在我拜高原魔女亞梓莎小姐為師。
新生的哈爾卡拉製藥工廠也在南堤爾州的鎮上重建。
之後發生了許多事情，現在第二名龍族，芙拉托緹小姐也成為家族的一分子。
哈爾卡拉製藥比以前更加飛躍發展喔！
畢竟我現在正乘坐芙拉托緹小姐飛行！
「……話說芙拉托緹小姐，你會不會飛得太快啦……？」
所有風勢朝我身上灌，所以很難受……
「可是不以這種速度飛行，接洽就要遲到了吧？畢竟是從一開始就發揮這種速度為前提才出發的。」
「當初就希望預留一點時間出發啊！」
強風猛烈拍打在我的臉上！
我的頭髮肯定也亂成一團……抵達後還得檢查一下儀容，否則在洽談會場上，對方可能會以為報喪女妖來了……
我的西方出差記就此揭開序幕——在揭開之前相當辛苦呢……
◇
「哦，哈爾卡拉，工作結束了嗎？」
我和芙拉托緹小姐在城堡前方會合。
「嗯，讓你久等了。話說這真是雄偉的城堡呢～」
「很棒喔！和博物館等地方不一樣，我芙拉托緹在這裡也特別興奮呢！」
我們來到位於杜翰州，名叫富拿葉的都市。
這裡的觀光名勝當然是富拿葉城。
是一座外表呈現紅色的巍峨城堡。
城堡是以前統治這片地區的大領主所興建。目前公所等單位已經移到其他地方，所以付錢就能參觀內部。
「真有魄力呢～這麼紅又華麗的城堡可不多見呢。」
「對啊。不過紅色好像紅龍族，我倒是希望城堡能塗成藍色。」
那樣有點詭異吧……
「雖然機會難得，我也想參觀一下城堡——」
我無力地按著肚皮。
「可是我………………肚子餓了。」
要在城堡內走來走去參觀，十……（内容加载失败！）