問卷贈禮 假如是這樣的芙拉姆和米爾琪特（西曆2XXX年篇）（6/6）
「憑妳也想討伐魔王？」被勇者小隊逐出隊伍，只好在王都自在過活 1
就這樣，我們一起準備起了午餐。
我和別人一起做料理的經歷，大概也只有烹飪實習和幫父母忙的時候而已，所以像這樣在家裡的廚房和同班同學一起做飯，感覺真是不可思議。
總之我先讓米爾琪特去切放在冰箱里的剩下的火腿——不過那刀功還真是不得了。
不管讓她做什麼她都做得很熟練，感覺她早就習慣烹飪了。
「平常就有在做飯？」
「是的，父母喝酒以後，能做飯的就只剩我一個了。」
不管提到多少次都是對讓人心情沉重的雙親啊。
「像這樣跟別人一起做料理，還真是開心啊。」
「是啊。」
我一邊回話一邊考慮著，即使有痛苦的記憶，只要用和我一起度過的回憶來覆蓋掉就好了吧。
就這樣，多虧了米爾琪特的幫忙，準備工夫一下子就結束，完成炒飯後，把飯裝在合適的碟子上，我們一起開動。
用勺子把滿滿撈起的米粒送進口中，法式清湯風味的香氣就完全擴散開來。
「吼吃！」
聽到我那含糊不清的感想後，米爾琪特微笑了起來。
「真的，很好吃呢。」
米爾琪特眯起了眼睛、說出那句話的時候，一定是懷著種種我無法想像的感情吧。
對我而言的理所當然，對她而言卻非理所當然。
但假如，把這些事情不斷重覆做下去，總有一天能和米爾琪特共同擁有同樣的「理所當然」就好了——我悠閑地這麼想著。
小鳥的鳴聲把我的意識撈了回來。
在鳥聲的帶領下，我睜開眼睛，眼前是見慣了的王都家中的天花板。
「好高興，居然能和主人夢見相同的夢。」
生命就在此處。
[12]「○次元口袋」，指漫畫《哆啦A夢(ドラえもん)》里的角色哆啦A夢的道具「四次元口袋(四次元ポケット)」(又譯「百寶袋」)。
[10]「艾爾斯岩」，Ayers Rock，是在澳大利亞中部形成的一個大型砂岩岩層。鑒於它位處廣闊平原之上，此處它應該是用作形容芙拉姆胸部平坦。
我也，為能和她共同擁有同樣的夢境而歡喜就好。
「我也一樣！夢裡我被主人撿到，然後一起吃飯，接著……」
首先會浮現出這種感想的這一點，還真有米爾琪特的風格啊。
[8] 這位米爾琪特的外語名稱「米爾琪特・索蕾優」與日語名稱「向日美紅」的對照關係，見web版138話的注釋。
[4]「火獄」，インフェルノ，英語Inferno，除了火災、火海的意思之外，亦有地獄之意。因此我結合兩種意思，譯為「火獄」。
[9] 一般來說「美紅」會讀作「みく(miku)」，不過米爾琪特名字所用的是在日語中跟牛奶(ミルク)同音的「みるく(miruku)」。雖說「美紅」亦可以讀作「みこう(mi……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）