File 17 從鏡側所見的過去（7/7）
里世界遠足 5 八尺大人再現
我把馬卡洛夫塞進外套口袋，伸出右手觸碰了掌印。
有觸感——不是堅硬的鏡子表面，而是手掌柔軟的觸感。在我握住它的一瞬間，它也握了回來。
彷彿鏡子由玻璃變為了水面，兩端的指與指交纏在一起，我的手也漸漸沉入鏡面當中。剛想著是不是被扯了一把——
「噗哈、」
「空魚！」
下一瞬間，我意識到了鳥子就在自己身旁。左手還拿著一直在響的電話。仰起臉一看，徹底安下心來的鳥子正低頭望著我，距離非常之近。
「我、我回來了……」
「歡迎回來，空魚」
我回頭望去，房間里、鏡子里，除了我們兩個人以外什麼都沒有。
——不對，有的。
不知從哪來的一隻黑色螳螂，正在鏡子前目不轉睛地盯著我。
等我瞪回去之後，螳螂像放棄了似地，掉過頭，順著牆根不知消失在了何處。
電話掛斷了，房間突然安靜下來。
「有火藥的味道，你打了什麼嗎？有沒有受傷？」
鳥子擔心地詢問著。我盯著她，深深吸了口氣——然後下定決心抱緊了鳥子。
「對不起，鳥子」
「什、什麼？怎麼了？」
「對不起噢，讓你傷心了」
回想起來，在我痛苦的時候，鳥子總會緊緊地抱住我。
然而，哪怕一次也好，我自己卻從未像這樣抱過鳥子。
這首詩借鑒《愛麗絲鏡中奇遇》（Lewis Carroll, 1871）的短詩《Jabberwocky》，講述了一群人出海狩獵蛇鯊（snark，卡羅爾虛構的生物，他還特地要求插畫師不要畫出這種生物的樣子），卻遭遇了一種叫boojum的能令人消失的怪物的故事。
詩中主要人物的名字均以B開頭。原詩可見https://tieba.baidu.com/p/5027029517，有部分中譯版；
「誒誒……？」
『softly and suddenly vanished away』
備註
儘管到現在為止，我都以為自己能很好地隱藏情感——
巴隆舞：舞名。
空中一聲嘆息倦怠飄渺
從鳥子的視角看著自己的時候，第一次明白了。
但事情完全不是那樣。喜怒哀樂，全都被她一覽無遺。
「來，按照約定，揍我吧」
（引自http://terms.naer.edu.tw/detail/1289138）
之後是寂靜。有人說聽到
至今以來那些矇混過關的話語，所有的謊言，都被鳥子看穿了。
那隻蛇鯊是布吉姆，你看。
無法與鳥子目光交接的我，只是用力將她抱得更緊了些。
在他試圖說出的那個詞中間，
傳說巴隆可以保衛村民的安危，因此在新年節慶時，會演出《巴隆舞》。……舞蹈的高潮在象徵邪惡與死亡的女巫「讓特」（Rangda）出現，並與巴隆打鬥的場面。
舞劇中尚包含克里斯舞（Kris），克里斯乃傳統雙鋒彎刀，刀身通常有蛇的圖……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）