插圖

請勿在推特等國際性平台

提及或轉載漢化相關內容

民間漢化不易 謝謝合作

中間領域漢化小組

翻譯：蘿蔔&V、貓になりたい

————————————————

名字可怕的東西是

青淵。山谷的洞穴。鰭板。黑鐵。土塊。雷，不單是名字，實在也是很可怕的。暴風。不祥雲。矛星。狼。牛。蝤蛑。牢獄。籠長。錨，這也不但是名字，見了也可怕。藁薦。

強盜，這又是一切都很可怕的。驟雨。蛇莓。生靈。鬼薜。鬼蕨。荊棘。枳殼。炙炭。牡丹。牛頭鬼。

————————『枕草子』一四八段

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀，請使用手機閱讀。】